Results for attach translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

attach

Thai

แนบ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

& attach

Thai

ตั้งสถานะจดหมายทั้งหมดในเธรดที่เลือกให้เป็นจดหมายที่อ่านแล้ว

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attach file

Thai

แนบแฟ้ม

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

attach & inline

Thai

แนบเข้าไปในบรรทัด

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attach & public key...

Thai

ตอบกลับแล้วmsg status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attach complete message

Thai

ให้แนบเป็นสิ่งที่แนบมาด้วยที่สมบูรณ์

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attach & my public key

Thai

ส่งต่อแล้วmessage status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attach public openpgp key

Thai

แนบกุญแจสาธารณะ openpgp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attach message without attachments

Thai

แนบข้อความในเนื้อจดหมายโดยไม่มีสิ่งที่แนบมาด้วย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attach inline & without attachments

Thai

แนบเข้าไปในบรรทัดโดยไม่ต้องสร้างสิ่งที่แนบมาด้วย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attach to this report (advanced)

Thai

@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failed to attach to process %1.

Thai

ล้มเหลวในการฝังแนบเข้ากับโพรเซส% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attach a file with image properties from %1

Thai

แนบแฟ้มพร้อมกับคุณสมบัติต่าง ๆ ของภาพจาก% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failed to attach to shared memory segment %1

Thai

ล้มเหลวในการแนบเข้ากับเซกเมนต์% 1 ในหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attach the confirmation of receipt of spare parts as follows:

Thai

แนบไฟล์ยืนยันการรับอะไหล่ ดังนี้

Last Update: 2024-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame

Thai

ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบา มีความสามารถในการปะติดหลายๆหน้าต่างลงใน 1 กรอบname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recognize any of the following key words as intention to attach a file:

Thai

จำแนกส่วนของคีย์เวิร์ดต่อไปนี้เช่นเดียวกับการแนบแฟ้ม:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this site attempted to attach a file from your computer in the form submission. the attachment was removed for your protection.

Thai

เว็บไซต์นี้พยายามจะแนบแฟ้มที่อยู่ภายในเครื่องของคุณไปกับการส่งแบบฟอร์ม ซึ่งแฟ้มที่แนบจะถูกเอาออกเนื่องจากการตั้งการป้องกันของคุณ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lobes are separated by dense connective tissues that support the glands and attach them to the tissues on the underlying pectoral muscles.

Thai

กลีบแยกจากกันโดยเนื้อเยื่อเกี่ยวพันหนาแน่นที่สนับสนุนต่อมและแนบไปยังเนื้อเยื่อในกล้ามเนื้อหน้าอกพื้นฐาน

Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kmail could not recognize the location of the attachment (%1); you have to specify the full path if you wish to attach a file.

Thai

โปรแกรมจัดการจดหมาย k ไม่ทราบถึงตำแหน่งของแฟ้มที่แนบมาด้วย (% 1); คุณต้องระบุพาธเต็ม หากคุณต้องการจะทำการแนบแฟ้ม

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK