Results for attempt translation from English to Thai

attempt to use signal amplifier.
พยายามใช้เครื่องขยายสัญญาณ

a network connection attempt failed
name

a network connection attempt was begun
name

refused uninvited connection attempt from %1
ยอมรับการเชื่อมต่อที่ไม่ได้เชื้อเชิญจาก% 1

but he would not attempt the uphill road,
กระนั้นก็ดีเขาก็ยังไม่พากเพียรบนทางลำบาก

attempt decryption of encrypted messages when viewing
ทำการถอดรหัสจดหมายที่เข้ารหัสไว้เมื่อทำการดูจดหมาย

an attempt to create the requested folder failed.
ล้มเหลวในการพยายามสร้างโฟลเดอร์ตามที่ร้องขอมา

failed login attempt from %1: wrong password
การล็อกอินจาก% 1 ล้มเหลว: รหัสผ่านไม่ถูกต้อง

attempt to find another way to accomplish the same outcome.
กำลังหาหนทางอื่นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์แบบเดียวกัน

have banshee attempt to auto-detect the bpm of this song
ให้ banshee พยายามตรวจจับจังหวะต่อนาที (bpm) ของเพลงนี้

an attempt to delete the specified resource %1 failed.
ล้มเหลวในการพยายามลบทรัพยากร% 1

an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
ความพยายามในการล็อกอินเพื่อปฏิบัติสิ่งที่ร้องขอ ไม่ประสบผลสำเร็จ

the attempt to start sending the message content failed. %1
ล้มเหลวในการการพยายามเริ่มทำการส่งเนื้อหาจดหมาย% 1

this means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
นี่หมายความว่า ได้รับการปฏิเสธไม่ให้ทำการเขียนไปยังแฟ้ม% 1 ได้

an attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed.
ล้มเหลวในการเปลี่ยนสิทธิ์ที่อนุญาตของทรัพยากร% 1 ที่ระบุไว้

[prophet], do not move your tongue too fast in your attempt to learn this revelation:
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำ

when dialing if modem returns no carrier the program will make a new attempt to redial instead of waiting for user to click button.
ระหว่างการหมุนโมเด็มหากได้รับตอบกลับว่า "ไม่มีสัญญาณ" โปรแกรมจะทำการหมุนโมเด็มใหม่ทันทีแทนที่จะคอยให้ผู้ใช้คลิกปุ่ม

media device: could not find itunesdb on device mounted at %1. attempt to initialize your ipod?
อุปกรณ์เล่นสื่อ: ไม่พบแฟ้ม itunesdb บนอุปกรณ์ที่ถูกเมานท์ที่% 1 จะให้ลองเริ่มงาน ไอพอดของคุณหรือไม่?

if you do not bring him to me, you shall have no corn from me; and do not even attempt to come close to me."
“หากพวกท่านไม่นำเขามาหาฉัน จะไม่มีการตวงจากฉันให้พวกท่านอีก และพวกท่านอย่าเข้ามาใกล้ฉัน”

and among them are those who look at you. but can you guide the blind although they will not [attempt to] see?
และในหมู่พวกเขามีผู้มองไปยังเจ้า เจ้าจะชี้แนะทางให้คนตาบอดกระนั้นหรือ? และถึงแม้พวกเขาตาบอดแต่ก็ไม่มีสายตาที่จะมองดู