Results for attendance translation from English to Thai

accept attendance
ยอมรับผู้เข้าร่วม@ option

the organizer rejected your attendance at this meeting.
ผู้จัดปฏิเสธการเข้าร่วมของคุณในการประชุมครั้งนี้

till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
จงใฝ่ใจในการอ่าน ในการเทศนา และในการสั่งสอน จนกว่าเราจะม

edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
แก้ไขสถานะปัจจุบันของผู้เข้าร่วมที่เลือกไว้ในช่องรายการด้านบน

clarification meeting with contractor (no.8), on 02nd august attendance confirmed
ประชุมชี้แจงกับผู้รับเหมา (ครั้งที่ 8) เมื่อวันที่ 2 ส.ค. ยืนยันการเข้าร่วมประชุม

continuous failing to follow attendance rules will be taken into consideration during your quarterly evaluation.
production rule

they are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.
พวกมันไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ พวกเขาจะถูกนำมาปรากฏตัวเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อพวกมัน

edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
แก้ไขว่า จะส่งอีเมลไปยังผู้เข้าร่วมที่เลือกไว้ในช่องรายการด้านบนหรือไม่ เพื่อร้องขอให้ผู้เข้าร่วมทำการแจ้งกลับมาด้วย

for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
เพราะว่าท่านที่เรากล่าวถึงนั้นมาจากตระกูลอื่น ซึ่งเป็นตระกูลที่ยังไม่มีผู้ใดเคยทำหน้าที่ปรนนิบัติที่แท่นบูชาเล

and he took attendance of the birds and said, "why do i not see the hoopoe - or is he among the absent?
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน ?

indeed in this is a sign for one who fears the punishment of the hereafter; this is the day on which everyone will be gathered, and this is the day of attendance.
แท้จริง ในการนั้นเป็นสัญญาณสำหรับผู้ที่กลัวการลงโทษในวันอาคิเราะฮ์ นั่นคือวันแห่งการรวบรวมปวงมนุษย์สำหรับพระองค์ และนั่นคือวันแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างพร้อมพรัก

no rules are worth enforcing if they don’t also consider employ performance and overall productivity on the job. and the overall value to the company of that employee when considering attendance and all factors
ผู้คนไม่สามารถถูกเลือกปฏิบัติเพราะป่วยหรือมีปัญหาในชีวิต สิ่งนี้ผิดกฎหมายทั้งการลาป่วยและการลาส่วนตัว และยังขัดต่อสิทธิมนุษยชนในการเลือกปฏิบัติต่อผู้คนสําหรับความพิการหรือความยากลําบากในชีวิต

adds a new attendee to the list. once the attendee is added, you will be able to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. to select an attendee from your address book, click the'select addressee 'button instead.
@ action: button