Results for authorization translation from English to Thai

authorization
การอนุญาต

icq authorization
name=ดึงดูดใจcomment

authorization dialog
กล่องการตรวจสอบสิทธิ์

authorization failed.
กล่องตรวจสอบสิทธิ์

policykit kde authorization
การอนุญาตสิทธิ์สำหรับ policykit kde

root authorization required.
ต้องการสิทธิ์ของผู้ใช้ root@ action: inmenu verb

role-based authorization
การอนุญาตตามบทบาท

grant negative authorization
ยินยอมให้ปฏิเสธการอนุญาตสิทธิ์

invalid authorization information.
ข้อมูลการอนุญาตใช้ไม่ได้

%1 service web authorization
การอนุญาตใช้งานบริการ flickr บนเว็บ

remember authorization for this session
จดจำการอนุญาตสิทธิ์สำหรับวาระงานนี้

you can also reconfigure file sharing authorization.
คุณสามารถจัดการการตรวจสอบสิทธิ์การใช้แฟ้มร่วมกันได้

authorization failed, %1 authentication not supported
การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว% 1 ไม่รองรับการตรวจสอบสิทธิ์

the password to send to the server for authorization.
รหัสผ่านที่จะส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์สำหรับใช้ตรวจสอบสิทธิ์

select the user that will receive the negative authorization.
เลือกผู้ใช้ที่จะได้รับการปฏิเสธการอนุญาตสิทธิ์

an icq user has authorized/ declined your authorization request
name

a service message has been received (e. g. authorization request)
comment=รายการจดหมายname

authentication group name (authgroupname) the group name for group authorization.
ตรวจสอบสิทธิ์ชื่อกลุ่ม (authgroupname) ชื่อกลุ่มสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ของ กลุ่ม do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

i will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."
“แน่นอน ฉันจะลงโทษมันด้วยการลงโทษอย่างสาหัส หรือฉันจะฆ่ามันอย่างแน่นอนหรือให้มันนำหลักฐานอันชัดแจ้งมาให้ฉัน”

this display requires no x authorization. this means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input.
การแสดงผลนี้ไม่ต้องการการตรวจสอบสิทธิ์ของ x ซึ่งหมายความว่าทุกคนสามารถจะทำการเชื่อมต่อมา, เปิดหน้าต่าง หรือขัดจังหวะการป้อนข้อมูลของคุณได้@ action: button