Results for avoiding translation from English to Thai

remove objects, avoiding cover the receive window of remote control.
นำวัตถุนั้นออก หลีกเลี่ยงการบดบังหน้าต่างรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล

handle with care when moving this machine, avoiding impact especially to the screen.
จัดการอย่างระมัดระวังเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องนี้ หลีกเลี่ยงการกระทบกระเทือนโดยเฉพาะบริเวณหน้าจอ

avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
เราเจตนาจะไม่ให้คนหนึ่งคนใดติเตียนเราได้ ในเรื่องของถวายเป็นอันมากซึ่งเรารับมาแจกนั้

this usually focuses on eating healthily, exercising more, and avoiding things like alcohol and cigarettes.
ซึ่งมักจะเน้นไปที่การทานอาหารเพื่อสุขภาพ ออกกำลังกายมากขึ้น และหลีกเลี่ยงสิ่งต่าง ๆ เช่น แอลกอฮอล์และบุหรี่

indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting islamic monotheism) shall achieve success,
แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ

o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
โอ ทิโมธีเอ๋ย จงรักษาสิ่งที่ได้ฝากไว้กับความไว้วางใจของท่าน จงหลีกเลี่ยงคำพูดที่ลบหลู่และไร้ประโยชน์ และการคัดค้านของสิ่งที่เรียกกันอย่างผิดๆว่าเป็นศาสตร์ความรู

if you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, we will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place.
หากพวกเจ้าปลีกตัวออกจากบรรดาบาปใหญ่ ๆ ของสิ่งที่พวกเจ้าถูกห้ามให้ละเว้นมันแล้ว เราก็จะลบล้างบรรดาความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเจ้า ออกจากพวกเจ้า และเราจะให้พวกเจ้าเข้าอยู่ในสถานที่อันมีเกียรติ

if truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin. rather we have brought them their reminder. yet they keep avoiding their reminder.
และหากว่าความจริงนั้นสอดคล้องอารมณ์ใฝ่ต่ำของพวกเขาแล้ว ชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ในนั้นต้องเสียหายอย่างแน่นอน แต่ทว่าเราได้นำข้อเตือนสติของพวกเขา (คืออัลกุรอาน) มาให้พวกเขาแล้ว แต่พวกเขาเป็นผู้หันหลังให้กับข้อเตือนสติของพวกเขา

remember to use proper lifting procedures for safety sake. in addition, to avoid harm, make sure that you have a spotter with you if you are using free weights. you can also avoid injury by working within your limits and avoiding the need to show off.
อย่าลืมใช้ขั้นตอนการยกที่เหมาะสมเพื่อความปลอดภัย นอกจากนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย ให้แน่ใจว่าคุณมีนักสืบติดตัวหากคุณใช้น้ําหนักฟรี คุณยังสามารถหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บได้ด้วยการทํางานภายในขอบเขตของคุณและหลีกเลี่ยงความจําเป็นในการอวด

and the old women residing in houses who do not have the desire of marriage – it is no sin upon them if they discard their upper coverings provided they do not display their adornment; and avoiding even this is better for them; and allah is all hearing, all knowing.
และบรรดาหญิงวัยชราซึ่งพวกนางไม่ปรารถนาที่จะสมรสแล้ว ไม่เป็นที่ตำหนิแก่พวกนางที่จะเปลื้องเสื้อผ้าของนางออก โดยไม่เปิดเผยส่วนงดงาม และหากพวกนางงดเว้นเสียก็จะเป็นการดีแก่พวกนาง และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้