Results for baked translation from English to Thai

under-baked
อบยังไม่สุก

pelting them with stones of baked clay,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

hurling against them stones of baked clay
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

casting against them stones of baked clay,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

they hurled upon them stones of baked clay;
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

which pelted them with stones of baked clay,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

that we may send down upon them stones of baked clay.
เพื่อเราจะได้โยนก้อนหินทำด้วยดินเหนียวแข็งลงบนพวกเขา

and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
แล้วเราได้พลิกกลับส่วนบนของมันเป็นส่วนล่าง และได้ให้หินจากนรกหล่นลงมาทับพวกเขา

and we turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
แล้วเราได้พลิกกลับส่วนบนของมันเป็นส่วนล่าง และได้ให้หินจากนรกหล่นลงมาทับพวกเขา

and we turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
แล้วเราได้พลิกกลับส่วนบนของมันเป็นส่วนล่าง และได้ให้หินจากนรกหล่นลงมาทับพวกเขา

and we made the upside there of downwards, and we rained on them stones of baked clay.
แล้วเราได้พลิกกลับส่วนบนของมันเป็นส่วนล่าง และได้ให้หินจากนรกหล่นลงมาทับพวกเขา

and we turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
แล้วเราได้พลิกกลับส่วนบนของมันเป็นส่วนล่าง และได้ให้หินจากนรกหล่นลงมาทับพวกเขา

and when our command came, we turned it upside down, and rained on it, stone after stone of baked clay,
ดังนั้น เมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึง เราได้ทำให้ข้างบนของมันเป็นข้างล่าง และเราได้ ให้ก้อนหินแกร่งหล่นพรูลงมา

and we turned (the towns of sodom in palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.
แล้วเราได้พลิกกลับส่วนบนของมันเป็นส่วนล่าง และได้ให้หินจากนรกหล่นลงมาทับพวกเขา

then when our decree came to pass, we turned the upside thereof downward, and we rained thereon stones of baked clay, piled up.
ดังนั้น เมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึง เราได้ทำให้ข้างบนของมันเป็นข้างล่าง และเราได้ ให้ก้อนหินแกร่งหล่นพรูลงมา

so when our commandment came, we turned (the towns of sodom in palestine) upside down, and rained on them stones of baked clay, piled up;
ดังนั้น เมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึง เราได้ทำให้ข้างบนของมันเป็นข้างล่าง และเราได้ ให้ก้อนหินแกร่งหล่นพรูลงมา

and they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
เขาเอาก้อนแป้งไร้เชื้อซึ่งนำมาจากอียิปต์นั้น ปิ้งเป็นขนมไร้เชื้อ เพราะเขาถูกเร่งรัดให้ออกจากอียิปต์ จึงไม่ทันเตรียมเสบีย

the pharaoh said, "my people, i know no one who could be your lord besides myself. haman, construct for me a tower of baked bricks so that i may climb on it and see the god of moses; i think he is a liar."
และฟิรเอานกล่าวว่า “โอ้ปวงบริพารเอ๋ย! ฉันไม่เคยรู้จักพระเจ้าอื่นใดของพวกท่านนอกจากฉัน โอ้ฮามานเอ๋ย ! จงเผาดินให้ฉันด้วยแล้วสร้างโครงสูงระฟ้า เพื่อที่ฉันจะได้ขึ้นไปดูพระเจ้าของมูซา และแท้จริงฉันคิดว่า เขานั้นอยู่ในหมู่ผู้กล่าวเท็จ”