Results for bid translation from English to Thai

or bid [others] to godwariness,
หรือใช้ให้ผู้คนมีความยำเกรง

take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant.
“เจ้า (มุฮัมมัด) จงยึดถือไว้ซึ่งการอภัย และจงใช้ให้กระทำสิ่งที่ชอบ และจงผินหลัง ให้แก่ผู้โฉดเขลาทั้งหลายเถิด”

or do their intellects bid them do this? or are they an insolent people?
หรือว่าสติปัญญาของพวกเขาใช้พวกเขาให้เชื่อเช่นนั้น หรือว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

he wants to drive you out of your land by his magic. so, what do you bid?"
เขาต้องการที่ให้พวกท่านออกจากดินแดนของพวกท่านด้วยเล่ห์กลของเขา ดังนั้นพวกท่านจะชี้แนะประการใด”

nay! do their understandings bid them this? or are they an inordinate people?
หรือว่าสติปัญญาของพวกเขาใช้พวกเขาให้เชื่อเช่นนั้น หรือว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

say, "ignorant men! would you bid me worship someone other than god?"
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านใช้ให้ฉันเคารพสักการะสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ? โอ้ปวงบ่าวผู้บัดซบเอ๋ย!

say: "o you ignorant people, do you bid me to worship someone other than god?
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านใช้ให้ฉันเคารพสักการะสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ? โอ้ปวงบ่าวผู้บัดซบเอ๋ย!

say, ‘will you, then, bid me to worship other than allah, o you ignorant ones?!’
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านใช้ให้ฉันเคารพสักการะสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ? โอ้ปวงบ่าวผู้บัดซบเอ๋ย!

such as are niggardly, and bid other men to be niggardly, and themselves conceal the bounty that god has given them. we have prepared for the unbelievers a humbling chastisement,
บรรดาผู้ที่ตระหนี่ และใช้ผู้คนให้ตระหนี่ และปกปิดสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานให้แก่พวกเขา จากความกรุณาของพระองค์นั้น (แน่นอนพวกเขาจะอยู่ในนรกตลอดกาล) และเราได้เตรียมไว้แล้ว ซึ่งการลงโทษที่ยังความอัปยศ แก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย

women's football development and legacy the colombia bid states that a fifa women's world cuptm in colombia would help the country to further grow the women's game and create a true women's football culture for current and future generations. it suggests that the tournament would help redefine the role of women in football and consolidate the status of women's sport in colombian and south american society.
การพัฒนาฟุตบอลหญิงและมรดกตกทอดโคลอมเบียระบุว่าฟุตบอลโลกหญิงฟีฟ่าในโคลอมเบียจะช่วยให้ประเทศเติบโตต่อไปในเกมของผู้หญิงและสร้างวัฒนธรรมฟุตบอลหญิงที่แท้จริงสําหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต มันชี้ให้เห็นว่าการแข่งขันจะช่วยกําหนดบทบาทของผู้หญิงในฟุตบอลและรวมสถานะของกีฬาสตรีในสังคมโคลอมเบียและอเมริกาใต้