Results for bindeth translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

none bindeth as he then will bind.

Thai

และไม่มีผู้ใดผูกมัด เช่นการผูกมัดของพระองค์

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Thai

พระองค์ทรงรักษาคนที่ชอกช้ำระกำใจ และทรงพันผูกบาดแผลของเข

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

Thai

คนหน้าซื่อใจคดก็สะสมพระพิโรธ เมื่อพระองค์ทรงมัดเขา เขาไม่ร้องให้ช่ว

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Thai

ซึ่งคนเกี่ยวไม่เก็บใส่มือหรือคนที่มัดฟ่อนไม่เก็บไว้ที่อกของเข

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.

Thai

บุคคลผู้ให้เกียรติแก่คนโง่ก็เหมือนผู้ที่มัดก้อนหินไว้กับสลิ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

Thai

พระองค์ทรงมัดน้ำไว้ในเมฆทึบของพระองค์ และเมฆนั้นก็ไม่ขาดวิ่นไ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

Thai

เขากันตาน้ำไว้ เพื่อมิให้มีน้ำย้อย และสิ่งที่ปิดบังไว้ เขานำมาให้แจ้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

Thai

เครื่องแต่งกายของข้าเสียรูปไปด้วยความรุนแรงแห่งโรคนี้ มันมัดข้าอย่างผ้าคอเสื้อรัดข้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Thai

ยิ่งกว่านั้นอีก แสงสว่างของดวงจันทร์จะเหมือนแสงสว่างของดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของดวงอาทิตย์จะเป็นเจ็ดเท่า และเป็นอย่างแสงสว่างของเจ็ดวัน ในวันที่พระเยโฮวาห์ทรงพันรอยบาดเจ็บแห่งชนชาติของพระองค์ และรักษาบาดแผลซึ่งเขาถูกพระองค์ทรงตีนั้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,229,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK