Results for burnt translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

then cast him to be burnt in hell;

Thai

แล้วโยนเขาเข้ากองไฟนรก

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the day they will be burnt in the fire,

Thai

วันที่พวกเขาจะถูกทดสอบ ด้วยไฟนรก

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

checks disc integrity after it is burnt

Thai

ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลในแผ่นหลังจากเขียนเสร็จแล้ว

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will be burnt in a fire of blazing flames!

Thai

เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

burnt soon will he be in a fire of blazing flame!

Thai

เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we know best who deserve to be burnt in (the fire).

Thai

แล้วแน่นอนที่สุด เรารู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ที่เหมาะสมยิ่งที่จะเข้าไปอยู่ในนรก

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

Thai

เขาก็เผาเนื้อและหนังเสียด้วยไฟที่ภายนอกค่า

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Thai

และให้เขาถลกหนังเครื่องเผาบูชานั้นออกเสีย แล้วตัดเป็นท่อน

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he burnt sweet incense thereon; as the lord commanded moses.

Thai

และเผาเครื่องหอมบนแท่นนั้น ตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเส

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

Thai

และเขาก็ถวายเครื่องเผาบูชาถวายตามลักษณ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

Thai

และเขาทั้งหลายวางไขมันไว้บนเนื้ออก และอาโรนก็เผาไขมันเสียบนแท่

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, verily, we know best those who are most worthy of being burnt therein.

Thai

แล้วแน่นอนที่สุด เรารู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ที่เหมาะสมยิ่งที่จะเข้าไปอยู่ในนรก

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

Thai

เลบานอนไม่พอเป็นฟืน และสัตว์ป่านั้นก็ไม่พอเป็นเครื่องเผาบูช

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

Thai

วัวหนุ่มตัวหนึ่ง แกะผู้ตัวหนึ่ง ลูกแกะอายุหนึ่งขวบตัวหนึ่ง เป็นเครื่องเผาบูช

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 12
Quality:

English

it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!

Thai

แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็ดับเงียบ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Thai

และพระองค์ทรงถวายสัตวบูชาและเผาเครื่องหอมบนปูชนียสถานสูง และในเนินสูง และใต้ต้นไม้สีเขียวทุกต้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

Thai

และเขาจะเอามือวางบนหัวของเครื่องบูชาไถ่บาป และฆ่าเครื่องบูชาไถ่บาปนั้นในที่ที่เขาถวายเครื่องเผาบูช

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that remained their cry until we turned them into a mown field, stilled [like burnt ashes].

Thai

ไม่ทันที่คำพูดของพวกเขาจะสิ้นสุดลง เราก็ได้ทำลายพวกเขา เสมือนพืชที่ถูกเก็บเกี่ยวมอดไหม้ไป

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(it will be) a day when they will be tried (i.e. burnt) over the fire!

Thai

วันที่พวกเขาจะถูกทดสอบ ด้วยไฟนรก

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

neither shall the priests the levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

Thai

และปุโรหิตคนเลวีจะไม่ขัดสนบุรุษที่อยู่ต่อหน้าเรา เพื่อถวายเครื่องเผาบูชา และเผาเครื่องธัญญบูชา และกระทำการสักการบูชาเป็นนิตย์

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,195,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK