Results for changing translation from English to Thai

changing
การเปลี่ยนแปลง

changing annotations
ปรับแต่งหมายเหตุประกอบ

by changing cell:
โดยการเปลี่ยนเซลล์:

changing recurring item
การเปลี่ยนรายการที่จะเกิดขึ้นอีก

changing authentication token
กำลังแลกเปลี่ยนตั๋วในการตรวจสอบสิทธิ์

darkening and changing the colour of man!
มันจะเผาไหม้ผิวหนังจนเกรียมดำ

your administrator has disallowed changing your image.
ผู้ดูแลระบบของคุณไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนรูปภาพ

error changing keyboard layout to '%1 '
เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนผังแป้นพิมพ์ไปเป็น '% 1'

changing the flags of message %1 failed.
การเปลี่ยนสถานะของจดหมาย% 1 ล้มเหลว

changing the flags of message %1 failed with %2.
การเปลี่ยนสถานะของจดหมาย% 1 ล้มเหลว โดย% 2

allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde
อนุญาตการปรับพฤติกรรมของวิตเจ็ตและเปลี่ยนลักษณะของ kdename

changing the attributes of files is not supported with protocol %1.
ยังไม่รองรับการเปลี่ยนคุณลักษณะของแฟ้มกับโพรโทคอล% 1

there is no changing of my word, nor am i unjust to my creatures."
พระดำรัสของข้า จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง ณ บัดนี้ และข้าก็มิได้เป็นผู้ยุติธรรมต่อปวงบ่าวของข้าเลย

in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.
ในการที่เราจะเปลี่ยนบุคคลเยี่ยงพวกเจ้า และเราจะให้พวกเจ้าเกิดขึ้นมาอีกในสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้

there was an error changing the device's state. you will have to do it manually.
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างการเปลี่ยนสถานะอุปกรณ์ คุณจึงต้องทำด้วยตัวเอง

the tradition of the noble messengers we sent before you – and you will not find our rules changing.
นี่คือแนวทางของผู้ที่เราได้ส่งเขามาก่อนเจ้าจากบรรดาร่อซูลของเรา และเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงในแนวทางของเราแต่ประการใด

changing this mode affects only newly opened / created documents. in kwrite a restart is recommended.
การเปลี่ยนแปลงโหมดนี้ จะมีผลกับเอกสารที่ถูกสร้าง/ ถูกเปิดใหม่ เท่านั้น สำหรับโปรแกรม kwrite นั้น จำเป็นต้องเริ่มการทำงานใหม่อีกครั้งก่อน

changing the power user mode affects only newly opened / created documents. in kwrite a restart is recommended.
การเปลี่ยนแปลงโหมดนี้ จะมีผลกับเอกสารที่ถูกสร้าง/ ถูกเปิดใหม่ เท่านั้น สำหรับโปรแกรม kwrite นั้น จำเป็นต้องเริ่มการทำงานใหม่อีกครั้งก่อน

(muhammad), do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land.
อย่าให้การเคลื่อนไหว ของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในเมืองหลวง เจ้าได้เป็นเอันขาด

and recite what was revealed to you from the book of your lord. there is no changing his words, and you will find no refuge except in him.
และจงอ่านสิ่งที่ถูกวะฮีแก่เจ้า จากคัมภีร์ของพระผู้เป็นเจ้าของเจ้า ไม่มีผู้ใดเปลี่ยนแปลงคำกล่าวของพระองค์ และเจ้าจะไม่พบที่พึ่งใด ๆ เลยนอกจากพระองค์