Results for child of the universe translation from English to Thai

a revelation from the lord of the universe.
ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

it has been revealed by the lord of the universe.
เป็นการประทานมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

all praise belongs to god, lord of the universe,
การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก

are my enemies? not so the lord of the universe.
แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

and said, "we believe in the lord of the universe,
“โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

all praise is due to god, the lord of the universe;
การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก

and all praise be to allah, the lord of the universe.
และบรรดาการสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งสากลโลก

the pharaoh asked, "who is the lord of the universe?"
ฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “และใครคือพระเจ้าแห่งสากลโลก”

it is a revelation sent down by the sustainer of the universe:
เป็นการประทานมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

(this quran) is a revelation from the lord of the universe.
ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

a day when mankind will stand before the lord of the universe?
วันที่มนุษย์จะยืนต่อหน้าพระเจ้าแห่งสากลโลก

it is only god, the lord of the universe, who deserves all praise.
และบรรดาการสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งสากลโลก

explore the universe in this detailed space simulation
สำรวจจักรวาลในตัวจำลองอวกาศแบบละเอียด

the most compassionate lord is settled on the throne (of the universe).
ผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์

moses said, "pharaoh, i am a messenger from the lord of the universe,
“และมูซาได้กล่าวว่า โอ้ฟิรอาวน์! แท้จริงฉันคือทูตที่มาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

i ask no recompense of you; my reward is only with the lord of the universe.
และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใดนอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

but your wishing will not avail unless allah, the lord of the universe, so wishes.
และพวกเจ้าจะไม่สมประสงค์สิ่งใดเว้นแต่อัลลอฮฺพระเจ้าแห่งสากลโลกจะทรงประสงค์

cannot move to-do to itself or a child of itself.
ไม่สามารถย้ายสิ่งที่จะทำมายังตัวมันเองหรือมายังรายการลูกของมันได้

and moses said: 'o pharaoh! i am a messenger from the lord of the universe.
“และมูซาได้กล่าวว่า โอ้ฟิรอาวน์! แท้จริงฉันคือทูตที่มาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

and then manage the affairs of the universe (according to their lord's commands).
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้บริหารกิจการ