Trying to learn how to translate from the human translation examples.
colour coding
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
colour
สี
Last Update: 2013-07-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
colour mode
โหมดสี
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
a4, colour
a4, สี
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
absolute coding
การเขียนโค้ดโดยอ้างอิงที่อยู่แบบสัมบูรณ์
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
letter, colour
จดหมาย, พิมพ์สี
colour, fast, cmyk
พิมพ์สี, เร็ว, cmyk
colour correction mode
โหมดแก้ไขสี
black for any colour
ใช้่สีดำสำหรับสีอื่นๆ
next job is spot colour page
งานพิมพ์ต่อไปคือหน้าที่ใช้สีเฉพาะ
dark green (in colour).
(สวนสวรรค์) ทั้งสองนั้น เขียวชอุ่ม
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
use multi-colour ribbon
ใช้แถบผ้าหมึกหลายสี
colour, floyd-steinberg, rgb
พิมพ์สี, เกลี่ยสีแบบ floyd- steinberg, rgb
this web page contains coding errors.
หน้าเว็บนี้มีรหัสโค้ดที่ผิดพลาดอยู่
paper colour (green component)
สีกระดาษ (ส่วนสีเขียว)
cyan level (colour cartr. only)
ระดับสีฟ้า (ตลับหมึกสีเท่านั้น)
colour, stefan-singer algorithm, rgb
พิมพ์สี, วิธี stefan- singer, rgb
colour, floyd-steinberg, cmyk, better
พิมพ์สี, เกลี่ยสีแบบ floyd- steinberg, cmyk, ดีขึ้น
color, normal quality, optional colour correction
สี, คุณภาพปกติ, เลือกแก้ไขสี
colour, modif. floyd-steinberg, cmyk, faster
พิมพ์สี, ใช้การเกลี่ยสี floyd- steinberg แบบปรับปรุง, cmyk, เร็วขึ้น
dark-green in colour (from plentiful watering).
