Results for console translation from English to Thai

console
หน้าจอควบคุม

console tree
คอนโซลทรี (console tree)

management console
ระบบการบริหารงาน

active console:
คอนโซลที่ทำงานอยู่:

video game console
เครื่องเล่นวิดีโอเกม

console message viewer
ตัวแสดงข้อความของคอนโซลname

kate javascript console window
name

must be on & local console
ต้องอยู่บนคอนโซลภายในระบบ

& graphics mode on text console:
โหมดกราฟิกบนคอนโซลแบบข้อความ:

*** cannot connect to console log ***
*** ไม่สามารถเชื่อมต่อการทำปูมบันทึกของคอนโซลได้ ***

job output mode (gui, console, none)
แสดงงานพิมพ์แบบ (กราฟิก, คอนโซล, ไม่มี)

& default graphics mode on text console:
โหมดกราฟิกโดยปริยายบนคอนโซลแบบข้อความ:

a theme for those who miss the console version
description

interpret output as containing vt100 commands. for console-based programs.
แปลค่าผลส่งออกเป็นเหมือนกับบรรจุคำสั่ง vt100 อยู่ สำหรับใช้กับโปรแกรมแบบคอนโซล

check to see logging information about thread activity. watch the console output to see the log information.
กาเลือกเพื่อดูข้อมูลปูมบันทึกเกี่ยวกับกิจกรรมของเธรด ดูการแสดงผลที่คอนโซล เพื่อดูข้อมูลปูมบันทึก

do you really want to pipe the text to the console? this will execute any contained commands with your user rights.
คุณต้องการจะส่งข้อความผลลัพธ์ไปยังคอนโซลจริงหรือไม่? หากใช่จะเป็นการประมวลผลคำสั่งที่บรรจุอยู่โดยใช้สิทธิ์ผู้ใช้ของคุณ

there are exceptions caught in the script '%1 '. please refer to the console debug output for more information.
เกิดข้อผิดพลาดในสคริปต์ โปรดตรวจสอบจากปูมบันทึก!

here you can change the component program. components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. different kde applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. to do so consistently, these applications always call the same components. you can choose here which programs these components are.
คุณสามารถเปลี่ยนโปรแกรมของส่วนประกอบได้ที่นี่ ส่วนประกอบก็คือ โปรแกรมที่มีการทำงานทั่ว ๆ ไป เช่น เทอร์มินัล, เครื่องมือแก้ไขข้อความ และโปรแกรมรับ/ ส่งเมล โปรแกรมต่าง ๆ ของ kde อาจจำเป็นต้องจะเรียกใช้ตัวจำลองคอนโซล, ส่งเมล หรือแสดงแฟ้มข้อความในการที่จะทำแบบนั้นได้แบบแนบเนียน โปรแกรมเหล่านี้จะต้องเรียกใช้ส่วนประกอบเดียวกัน คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้โปรแกรมไหนเป็นส่วนประกอบใด ได้ที่นี่