Results for decrease translation from English to Thai

decrease hue
ลดความเข้มสี

decrease brightness
วางรายการอัลบั้มต่าง ๆ ที่เลือกไว้

& decrease depth
จัดเรียงด้านล่าง

decrease font sizes
ลดขนาดตัวอักษร

& decrease font sizes
& ลดขนาดอักษร

decrease expansion level
ลดระดับการขยาย

increase/ decrease options..
อ่านข้อความสูตร

decrease volume of master channel
ตัวผสมเสียงที่เติมไม่ถูกต้อง

he must increase, but i must decrease.
พระองค์ต้องทรงยิ่งใหญ่ขึ้น แต่ข้าพเจ้าต้องด้อยลง

decrease the decimal precision shown onscreen
ลดจำนวนเลขทศนิยมที่จะแสดงบนหน้าจอ

use burn_proof (decrease the risk of failures)
ใ_ช้ burnproof (ลดโอกาสแผ่นเสีย)

and establish the measures justly, nor decrease the due weight.
และจงธำรงไว้ซึ่งการชั่งด้วยความเที่ยงธรรม และอย่าให้ขาดหรือหย่อนตาชั่ง

it will not decrease for them; dumb with despair they will stay in it.
การลงโทษนั้นจะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขา และในการลงโทษนั้นพวกเขาเป็นผู้หมดหวัง

use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
ใช้แถบเลื่อนนี้ เพื่อปรับขยายหรือลดขนาดของไอคอนในมุมมอง

they shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.
โดยที่พวกเขาจะอยู่ในการละอ์นัตนั้นตลอดกาล ซึ่งการลงโทษนั้นจะไม่ถูกผ่อนเบาแก่พวกเขา และทั้งพวกเขาจะไม่ถูกประวิง อีกด้วย

under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
พวกเขาจะอยู่ในการขับไล่ให้พ้นจากความเมตตาของอัลลอฮฺ และการสาปแช่งจากมะลาอิกะฮ์ และมนุษย์ตลอดกาล โดยที่การลงโทษนั้นจะไม่ถูกผ่อนปรนแก่พวกเขา และทั้งพวกเขาก็จะไม่ถูกรั้งรอในการลงโทษ

however, surveillance should be carried out in winter, when dissolved oxygen tends to decrease.
อย่างไรก็ตามควรมีการเฝ้าระวังในฤดูหนาวซึ่งออกซิเจนละลายน้ำมีแนวโน้มที่ลดลง

he blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
โดยพระพรของพระองค์เขาทั้งหลายทวีผลมากยิ่ง และพระองค์มิได้ทรงให้วัวของเขาลดจำนวนล

god knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs. with him, everything is by measure.
อัลลอฮฺทรงรอบรู้สิ่งที่ผู้หญิงทุกคนอุ้มครรภ์ และที่บรรดามดลูกคลอดก่อนกำหนดและที่เกินกำหนด และทุกๆสิ่ง ณ ที่พระองค์นั้นมีการกำหนดภาวะไว้

they are those who bought the life of the world at the cost of the life to come; and neither will their torment decrease nor help reach them.
ชนเหล่านี้ คือ ผู้ที่ซื้อเอาชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้ไว้ด้วยชีวิตความเป็นอยู่แห่งปรโลก ดังนั้น การลงโทษจึงไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขาและทั้งพวกเขาก็จะไม่ได้รับความช่วยเหลือ