Results for delegated translation from English to Thai

delegated
รับเป็นตัวแทนแล้ว@ item to- do completed

delegated from
รับมอบหมายจาก@ info

delegated: %1
รับแทนแล้ว:% 1

delegated authentication
การรับรองความถูกต้องที่ได้รับมอบหมาย

delegated from %1
ได้รับมอบหมายจาก% 1

(delegated by %1)
(เป็นตัวแทนของ% 1)

%1 has delegated this invitation
% 1 ได้มอบหมายให้ตัวแทนเข้าร่วมการประชุมนี้

%1 has delegated this invitation to %2
% 1 ได้มอบหมายให้% 2 เป็นตัวแทนเข้าร่วมการประชุมนี้

sender has delegated this request for the journal
ผู้ส่งได้มอบหมายการร้องขอสำหรับบันทึกประจำวันนี้ให้ผู้อื่น

sender has delegated this request for the to-do
ผู้ส่งได้มอบหมายการร้องขอสำหรับสิ่งที่จะทำนี้ให้ผู้อื่น

sender has delegated this request for the to-do to %1
ผู้ส่งได้มอบหมายการร้องขอสำหรับสิ่งที่จะทำนี้ให้กับ% 1

and allah had already taken a covenant from the children of israel, and we delegated from among them twelve leaders. and allah said, "i am with you. if you establish prayer and give zakah and believe in my messengers and support them and loan allah a goodly loan, i will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. but whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."
และแท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงเอาสัญญาแก่วงศ์วานอิสรออีล และเราได้แต่งตั้งผู้ดูแลจากหมู่พวกเขาขึ้นสิบสองคน และอัลลอฮฺได้ทรงกล่าวว่า แท้จริงข้านั้นร่วมอยู่ด้วยกับพวกเจ้า ถ้าหากพวกเจ้าดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และชำระซะกาต และศรัทธาต่อบรรดาร่อซูลของข้า และสนับสนุนพวกเขา และให้อัลลอฮฺยืมหนี้ที่ดี แล้วแน่นอนข้าจะลบล้างให้พ้นจากพวกเจ้า ซึ่งความชั่วทั้งหลายของพวกเจ้า และแน่นอนข้าจะให้พวกเจ้าเข้าบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของสวนสวรรค์เหล่านั้น แล้วผู้ใดในหมู่พวกเจ้าปฏิเสธ หลังจากนั้นแล้ว แน่นอนเขาก็หลงทางอันเที่ยงตรง