Results for detailed translation from English to Thai

detailed view
มุมมองรายละเอียด

detailed debugging
รายละเอียดการดีบัก

detailed new mail notification
แจ้งรายละเอียดให้ทราบเมื่อมีจดหมายใหม่

& enable detailed tooltips
เปิดใช้หน้าต่างผุดแสดงรายละเอียด

detailed description (optional):
ข้อมูลรายละเอียด (ตัวเลือกเพิ่มเติม):

hide detailed progress window
ซ่อนกล่องแสดงรายละเอียดความคืบหน้า

no detailed quota information available.
ไม่มีข้อมูลสถานะเกี่ยวกับพื้นที่ที่ได้รับจัดสรร

view detailed version and configuration information
ดูรายละเอียดของรุ่นและการตั้งค่าต่างๆ

for more detailed documentation on konqueror click here.
คลิกที่นี่ เพื่อดูเอกสารของ konqueror ที่ละเอียดมากกว่านี้

explore the universe in this detailed space simulation
สำรวจจักรวาลในตัวจำลองอวกาศแบบละเอียด

for detailed help about every option please look at:
ดูวิธีใช้ตัวเลือกต่าง ๆ อย่างละเอียดได้ที่:

this dialog displays detailed information about the currently selected log line.
กล่องโต้ตอบนี้จะแสดงข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบรรทัดปูมบันทึกที่เลือกไว้ในปัจจุบัน

press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
คุณสามารถใช้ปุ่มนี้ เพื่อดูรายละเอียดที่มากขึ้นเกี่ยวกับโพรไฟล์ระบบสีสำหรับอุปกรณ์พิมพ์เพื่อตรวจพรู๊ฟที่คุณเลือกไว้ได้

you can use this button to get more detailed information about the selected input profile.
คุณสามารถใช้ปุ่มนี้ เพื่อดูรายละเอียดที่มากขึ้นเกี่ยวกับโพรไฟล์ระบบสีสำหรับอุปกรณ์นำเข้าที่คุณเลือกไว้ได้

a scripture whose verses are detailed, a quran in arabic for people who know.
คัมภีร์ซึ่งอายาตทั้งหลายได้ให้คำอธิบายไว้อย่างละเอียดเป็นอัลกุรอานภาษาอาหรับสำหรับหมู่ชนผู้มีความรู้

a book whose verses have been detailed, an arabic qur'an for a people who know,
คัมภีร์ซึ่งอายาตทั้งหลายได้ให้คำอธิบายไว้อย่างละเอียดเป็นอัลกุรอานภาษาอาหรับสำหรับหมู่ชนผู้มีความรู้

could not write the file %1: "%2" is the detailed error description.
ไม่สามารถเขียนแฟ้ม% 1 ได้: "% 2" มีส่วนรายละเอียดที่ผิดพลาด

this treeview displays all available control modules. click on one of the modules to receive more detailed information.
ใช้ "นี่คืออะไร" (หรือกด shift+f1) เพื่อให้แสดงคำแนะนำในการใช้งานตัวเลือก ในการอ่านคู่มือการใช้ฉบับเต็ม ให้คลิก ที่นี่

and this is the path of thine lord, straight. we have surely detailed the revelations unto a people who would be admonished.
และนี่แหละคือทางแห่งพระเจ้าของเจ้าโดยมีสภาพอันเที่ยงตรง แท้จริงเราได้แจกแจงบรรดาโองการทั้งหลายไว้ แล้ว สำหรับกลุ่มชนที่รำลึก

a book whereof the verses are detailed: an arabic qur'an: for a people who know:
คัมภีร์ซึ่งอายาตทั้งหลายได้ให้คำอธิบายไว้อย่างละเอียดเป็นอัลกุรอานภาษาอาหรับสำหรับหมู่ชนผู้มีความรู้