From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who determines and directs,
และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
determines in which language the information is retrieved from wikipedia.
ระบุว่าให้ดึงข้อมูลมาจากวิกิพีเดียในภาษาใด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determines which amazon server cover images should be retrieved from.
ระบุว่าให้ใช้เซิร์ฟเวอร์ไหนของ amazon ในการดึงข้อมูลหน้าปก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option determines which day will be considered as the first one of the week.
ตัวเลือกนี้ ใช้กำหนดให้วันที่เลือกเป็นวันเริ่มต้นของสัปดาห์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
ตัวเลือกนี้ ใช้กำหนดว่าจะให้ใช้รูปแบบของเดือนแบบใดกับวันที่ day name list, option for no day of religious observance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
ตัวเลือกนี้ ใช้กำหนดให้วันที่เลือกเป็นวันปฏิบัติพิธีทางศาสนาประจำสัปดาห์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determines whether to crossfade always, or on automatic/ manual track changes only.
ระบุว่าจะให้ทำการค่อย ๆ ลดเสียง/ เพิ่มเสียงระหว่างเปลี่ยนเพลงเสมอ หรือว่าเฉพาะเพลงที่เปลี่ยนโดยอัตโนมัติ / เปลี่ยนเองเท่านั้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
ค่าความคม 0 หมายถึงไม่ปรับ, ค่า 1 และมากกว่า จะมีผลกับรัศมีเมตริกซ์ที่ใช้คำนวนว่าจะให้ภาพมีความขนาดไหน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of phonon backends found on your system. the order here determines the order phonon will use them in.
รายการโปรแกรมเบื้องหลังสำหรับ phonon บนระบบของคุณ โดยลำดับที่ตรงนี้ จะเป็นการบอกถึงลำดับของอุปกรณ์ที่ phonon จะเลือกใช้ก่อนหลัง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
ค่าความคม 0 หมายถึงไม่ปรับ, ค่า 1 และมากกว่า จะมีผลกับรัศมีเมตริกซ์ที่ใช้คำนวนว่าจะให้ภาพมีความขนาดไหน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
god increases the sustenance of whichever of his servants he wants and he determines their share. god has the knowledge of all things.
อัลลอฮ์ทรงให้เครื่องยังชีพกว้างขวางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์และทรงให้คับแคบแก่เขา แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "my lord increases and determines the sustenance of whomever he wants, but most people do not know."
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “แท้จริงพระเจ้าของฉันทรงแผ่ปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงให้คับแคบ แต่ว่าส่วนมากของมนุษย์ไม่รู้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in his hands are the keys of the heavens and the earth. he increases and determines the sustenance of whomever he wants. he has the knowledge of all things.
กุญแจ (การควบคุมกิจการ) แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นสิทธิ์ของพระองค์ พระองค์ทรงเพิ่มพูนปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงให้คับแคบ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
หากเปิดใช้ตัวเลือกตัดคำ จะมีการพิจารณาความยาว (เป็นตัวอักษร) ที่ตัวแก้ไขข้อความควรจะตัดแล้วขึ้นบรรทัดใหม่ให้โดยอัตโนมัติ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did they not know that god determines and increases the sustenance of whomever he wants. in this there is evidence (of the truth) for the believing people.
พวกเขาไม่รู้ดอกหรือว่า อัลลอฮฺทรงแผ่ปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงให้คับแคบ แท้จริงในการนั้นย่อมเป็นสัญญาณมากหลายสำหรับหมู่ชนผู้ศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
check this option if you want to run the application with a different user id. every process has a user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to do this.
กาที่ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการประมวลผลโปรแกรมโดยใช้สิทธิ์ของผู้ใช้งานอื่น ทุก ๆ โพรเซสจะมีค่าประจำตัวของผู้ใช้งานต่าง ๆ กันออกไป โดยรหัสค่าประจำตัวนี้ จะบ่งชี้ถึงสิทธิ์ในการเข้าใช้งานและสิทธิ์ที่อนุญาตอื่น ๆ และต้องใช้รหัสผ่านของผู้ใช้นั้น ๆ เพื่อให้ใช้งานในแบบนี้ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this option if you want to run this application with a different user id. every process has a different user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to use this option.
เลือกกาที่ตัวเลือกนี้ หากว่าคุณต้องการที่จะสั่งให้โปรแกรมทำงานด้วยหมายเลขผู้ใช้งานอื่น ทุก ๆ โพรเซสจะมีหมายเลขผู้ใช้งานสำหรับโพรเซสต่างๆ กัน รหัสหมายเลขนี้จะบ่งชีเรื่องของการเข้าถึงและสิทธิอนุญาตอื่น ๆ จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านของผู้ใช้ เพื่อที่จะใช้งานตัวเลือกนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signal intensity values were evaluated to determine signal uncertainty and fading.
ค่าความเข้มของสัญญาณถูกประเมินหาความไม่แน่นอนและการจางหายของสัญญาณ
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: