Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do i need to do?
วีธิการของคุณเปนอย่างไร
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the orbiting
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the sunset,
ข้าขอยืนยันการสาบานด้วยยามตะวันยอแสง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, do we then not die
“ดังนั้น เราจะไม่ตาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the setting of the stars
ข้า (อัลลอฮ.) ขอสาบานด้วยตำแหน่งต่าง ๆ ของดวงดาว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to get %sb of archives.
ต้องดาวน์โหลดแพกเกจ %sb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor do we have any sympathetic friend.
และไม่มีมิตรผู้รักใคร่ด้วย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not (need to) swear by this town (mecca)
ขอสาบานด้วยเมืองนี้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to get %sb of source archives.
ต้องดาวน์โหลดซอร์สโค้ด %sb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even thus do we reward the doers of good.
แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so do we recompense the good-doers.
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to become as strong as i am .
เขาได้รับการแบกรับกับมันในความเงียบ... วิธีการที่น่ารัก
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikael may need to practice turning the chopper around.
มิคาเอลอาจจะต้องฝึกในเรื่องของการหัน สับ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thee alone do we worship and of thee alone do we seek help,
เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์เคารพอิบาดะฮฺ และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
device busy. perhaps you need to unmount the floppy first.
อุปกรณ์ยังทำงานอยู่ บางทีคุณอาจจะต้องทำการยกเลิกการเมานท์ฟลอปปี้ก่อน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check the naming pattern. all filenames need to be unique.
โปรดตรวจสอบรูปแบบการตั้งชื่อแฟ้ม ชื่อแฟ้มต่าง ๆ ทั้งหมดจะต้องไม่ซ้ำกัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the truth.
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด)ว่า พวกท่านจงเดิน ไปในแผ่นดินเถิด แล้วจงดูว่า ผลสุดท้ายของบรรดาผู้ปฏิเสธนั้นเป็นอย่างไรบ้าง ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we facilitated (your birth). how well do we calculate!
ดังนั้นเราได้กำหนดไว้แล้ว เราจึงเป็นผู้กำหนดที่ดีเลิศจริง ๆ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the user needs to insert a medium
ผู้ใช้จำเป็นต้องใส่สื่อ (แผ่น) เข้าไปname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disc needs to be reloaded before being recorded
ต้องเอาแผ่นออกแล้วใส่ใหม่ก่อนที่จะเขียน
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: