Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand me?
คุณเข้าใจฉันไหม
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue?
à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¸³à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see him?' "
เขา (ชาวสวรรค์) กล่าว (แก่เพื่อน ๆ ของเขา) ว่า “พวกท่านอยากจะมองดูไหมเล่า? “
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many quantity do you want ?
คุณจะทำหลายวิธีที่ปริมาณต้องการได้หรือไม่
Last Update: 2011-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to overwrite %1?
คุณต้องการจะเขียนทับ% 1 หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to cancel?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to accept or reject?
คุณจะยอมรับหรือจะปฏิเสธ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue [y/n]?
คุณต้องการจะดำเนินการต่อไปหรือไม่ [y/n]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue printing anyway?
à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to replace the disc and continue?
คุณต้องการเปลี่ยนแผ่นแล้วดำเนินการต่อหรือไม่?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to apply autoformat in new slide?
à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to guide you to your lord, so that you should fear him?'"
และจะให้ฉันนำท่านไปสู่พระเจ้าของท่านไหม ? เพื่อท่านจะได้ยำเกรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to check your settings and try again?
คุณต้องการจะตรวจสอบการตั้งค่าต่าง ๆ ของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้งหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 already exists. do you want to overwrite it?
มี% 1 อยู่ก่อนแล้ว คุณต้องการจะเขียนทับมันหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new device has been detected. what do you want to do?
ตรวจพบอุปกรณ์ใหม่ คุณต้องการทำอะไร?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to delete these files from the disk as well?
คุณต้องการที่จะลบแฟ้มเหล่านี้ออกจากดิสก์ด้วยหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to search for audio files inside the directory?
คุณต้องการค้นหาแฟ้มเพลงในไดเรกทอรีหรือไม่?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to add "%s", which is a video file?
คุณต้องการเพิ่ม "%s" ซึ่งเป็นแฟ้มวีดิทัศน์หรือไม่?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
มีข้อกำหนดสำหรับ% 1 อยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับมันหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a file named %1 already exists. do you want to overwrite it?
มีแฟ้มชื่อ% 1 นี้อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: