Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
early binding
การรวมก่อนหน้า (early binding), การรวมก่อนหน้า (early binding)
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
early finish date
à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
early warning systems
ระบบการเตือนภัยล่วงหน้า
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
early blight (alternaria)
โรคใบจุดดวง (alternaria)
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and glorify him early and late.
และแซ่ซ้องสะดุดีพระองค์ทั้งยามเช้าและยามเย็น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what has brought you here so early?
อะไรทำให้คุณมาตั้งแต่เช้าเนี่ย
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and early they went, resolved in intent.
และพวกเขาก็ได้ออกไปแต่เช้า ตั้งใจว่าจะเก็บผลไม้ให้หมดก่อนที่ยากจนจะเข้าไปในสวน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a large group of the early believers,
เป็นกลุ่มชนจำนวนมาก จากชนรุ่นก่อน ๆ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and asked for forgiveness in the early morning.
และในยามรุ่งสางพวกเขาขออภัยโทษ(ต่อพระองค์)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i call to witness the early hours of morning,
ขอสาบานด้วยเวลาสาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they went out early, determined in their resolve.
และพวกเขาก็ได้ออกไปแต่เช้า ตั้งใจว่าจะเก็บผลไม้ให้หมดก่อนที่ยากจนจะเข้าไปในสวน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and early in the morning the decreed punishment came upon them.
และโดยแน่นอน การลงโทษอันต่อเนื่องก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขาในเวลาเช้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and early in the morning the punishment decreed overtook them --
และโดยแน่นอน การลงโทษอันต่อเนื่องก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขาในเวลาเช้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a retro ktron theme with a distinctive touch of early 50s.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and assuredly there met them early in the morning a torment settled.
และโดยแน่นอน การลงโทษอันต่อเนื่องก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขาในเวลาเช้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they came to their father in the early part of the night weeping.
และพวกเขาได้กลับมาหาพ่อของพวกเขาเวลาค่ำ พลางร้องไห้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.
และพวกเขาก็ได้ออกไปแต่เช้า ตั้งใจว่าจะเก็บผลไม้ให้หมดก่อนที่ยากจนจะเข้าไปในสวน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
จงเข้าไปในสวนของพวกท่านในตอนเช้าตรู่เถิด หากพวกท่านต้องการจะเก็บผลไม้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that, “go to your fields at early morn, if you want to harvest.”
จงเข้าไปในสวนของพวกท่านในตอนเช้าตรู่เถิด หากพวกท่านต้องการจะเก็บผลไม้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you want to gather the fruits, let us go early to the plantation."
จงเข้าไปในสวนของพวกท่านในตอนเช้าตรู่เถิด หากพวกท่านต้องการจะเก็บผลไม้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting