From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embedded
ฝังแนบมาด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded: %1
แนบอยู่ในแฟ้ม:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded controller
ตัวควบคุมที่ฝังตัว
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& embedded files
แฟ้มที่แนบมาด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
embedded (subset)
แนบมาด้วย (บางส่วน)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded text editor
ตัวแก้ไขข้อความแบบฝังตัวได้comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded mplayer for kde
ตัวเล่นสื่อ mplayer แบบฝังตัวได้สำหรับ kdecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded color profile:
โพรไฟล์สีที่แนบมาด้วย:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded advanced text editor
ตัวแก้ไขข้อความขั้นสูงแบบฝังตัวได้name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded image information management
à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use thumbnails embedded in files
ใช้ภาพตัวอย่างขนาดเล็กที่ถูกฝังไว้ในแฟ้ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error while saving embedded documents
à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not load embedded object: %1
à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸ ายà¸à¸à¸% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded konsole toolbar and session names
konsole แบบฝังตัว แถบเครื่องมือและชื่อวาระ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded preview loads full-sized images.
โหลดภาพตัวอย่างที่ฝังอยู่แบบเต็มขนาด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, it seems there is no embedded profile
à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& save image captions in metadata embedded in files
& บันทึกคำบรรยายภาพเป็นข้อความฝังแนบไว้ในภาพ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
embedded image information management setup relations between images and metadata
การจัดการข้อมูลรายละเอียดที่ฝังแนบมากับภาพ ตั้งค่าความสัมพันธ์ต่าง ๆ ระหว่างภาพต่าง ๆ กับข้อมูลกำกับภาพ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& save image tags as "keywords" tags in metadata embedded in files
& บันทึกป้ายกำกับต่าง ๆ ของภาพเป็นป้ายกำกับ "คำค้น"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
การเชื่อมโยงนี้ชี้ไปยังการเรียกส่วนจบโปรแกรม ซึ่งจะไม่ทำงานเมื่อใช้งานร่วมกับเครื่องมือแสดงผลแบบฝังตัว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: