Results for expand,expand translation from English to Thai

expand
ขยาย

expand all
ขยายทั้งหมด

expand group
ขยายรายการกลุ่ม

& expand thread
ตอบกลับไปยังผู้รับจดหมายเวียน... message - >

expand all categories
ขยายหัวข้อทั้งหมด

& expand all folders
ขยายรายการโฟลเดอร์ทั้งหมด

always expand groups
ขยายเธรด

expand all quoted text.
ขยายส่วนที่อ้างถึงทั้งหมด

cannot expand file %1
ลบ

cannot expand file: %1
เปลี่ยนชื่อการถ่ายโอนข้อมูล

expand threads with new messages
แสดงจดหมายเป็นเธรด

expand threads with unread messages
รายการจดหมาย - จดหมายที่ยังไม่ได้อ่าน

cannot expand file %1: %2
ไม่สามารถขยายแฟ้ม% 1 ได้:% 2

did we not expand thy breast for thee
เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?

expand all threads in the current folder
งาน

'lord' said moses, 'expand my chest,
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดเปิดอกของข้าพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด”

auto & expand video area to aspect ratio
ปรับขยายพื้นที่วิดีโออัตโนมัติเป็นสัดส่วน

expand the content of cells to multiple columns
ขยายเนื้อหาของเซลล์เป็นหลาย ๆ สดมภ์

he said: my lord! expand for me my breast.
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดเปิดอกของข้าพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด”

did we not expand for you, [o muhammad], your breast?
เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?