Results for flat translation from English to Thai

flat
แฟลต

flat roof
ดาดฟ้า

{flat bend}
{ข้องอแบน}

flat namespace
แฟลตเนมสเปซ

use flat coloring
ใช้สีเดี่ยว

%1 (flat xml file)
% 1 (แฟ้ม xml ปกติ)

senders/ receivers, flat
ย้ายจดหมายไปยังโฟลเดอร์

pink seafood flat noodles
เย็นตาโฟ

who said squares are flat?
name

flat files ("mbox" format)
แฟ้มธรรมดา (รูปแบบ "mbox") continuation of "by default, & message folders on disk are"

a tool to acquire images using flat scanner
เครื่องมือนำเข้ารูปภาพโดยใช้เครื่องสแกนภาพแบบตั้งโต๊ะcomment

a tool to acquire images using a flat scanner
เครื่องมือนำเข้ารูปภาพโดยใช้เครื่องสแกนภาพแบบตั้งโต๊ะname

a couple of vertical pillars supporting a flat surface
name

will he find the way who grovels flat on his face, or he who walks straight on the right path?
ผู้ที่เดินคว่ำคมำบนใบหน้าของเขาจะเป็นผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องกว่า หรือว่าผู้ที่เดินตัวตรงอยู่บนแนวทางที่เที่ยงตรง

so these are their houses fallen flat, the recompense of their injustice; indeed in this is a sign for people who know.
ดังนั้น นั่นคือบ้านของพวกเขาก็ว่างเปล่า ทั้งนี้เพราะพวกเขาอธรรม แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอน สำหรับหมู่ชนที่รู้

and many a township did we destroy, for they were oppressors – so they now lie flat on their roofs, and many a well lying useless and many a palace in ruins.
ฉะนั้นกี่เมืองมาแล้ว เราได้ทำลายมันโดยที่ชาวเมืองนั้นอธรรม และมันได้พังพาบลงมาและกี่บ่อนน้ำที่ถูกทอดทิ้ง และกี่ปราสาทสูงที่มั่นคง