Results for floppy translation from English to Thai

floppy
ฟลอปปี

floppy disk
ฟลอปปีดิสก์

floppy drive
ไดรฟ์ฟลอปปี้

floppy device...
อุปกรณ์อ่านแผ่นฟลอปปี... comment

floppy & drive:
ไดรฟ์ฟลอปปี้: primary floppy drive

floppy disk shape
stencils

kde floppy disk utility
เครื่องมือฟอร์แมตแผ่นฟลอปปี้ของ kde

select the floppy drive.
เลือกไดรฟ์ของฟลอปปี

mount point (/ mnt/ floppy):
จุดเมานท์ (/ mnt/ floppy):

device busy. perhaps you need to unmount the floppy first.
อุปกรณ์ยังทำงานอยู่ บางทีคุณอาจจะต้องทำการยกเลิกการเมานท์ฟลอปปี้ก่อน

this allows you to select the floppy disk's size and density.
เลือกขนาดและความจุของแผ่นฟลอปปีของคุณได้ที่นี่

this first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system.
จะเป็นการลบข้อมูลออกจากแผ่นฟลอปปี้และเขียนค่าศูนย์ลงไปในพื้นที่ จากนั้นจึงสร้างระบบแฟ้ม

check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
ใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการกำหนดชื่อให้กับแผ่นดิสก์ แต่ในรูปแบบมินิกซ์ (minix) จะไม่รองรับการตั้งชื่อให้แผ่น volume label, maximal 11 characters

try to eject the tape after it has been unmounted. this option should not be used for floppy-tape drives.
พยายามเด้งเทปออก หลังจากเทปถูกยกเลิกเมานท์แล้ว ตัวเลือกนี้ไม่ควรจะใช้กับไดรฟ์ฟลอปปี้

cannot access floppy or floppy drive. please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
ไม่สามารถเข้าถึงแผ่นฟลอปปีหรือไดรฟ์ฟลอปปี้ได้ โปรดใส่แผ่นฟลอปปี้และตรวจสอบว่า คุณเลือกไดรฟ์ฟลอปปี้ที่ถูกต้องแล้ว

check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้มีการตรวจสอบความถูกต้องของแผ่นหลังจากทำการฟอร์แมตเรียบร้อยแล้ว หากเลือกฟอร์แมตเป็นแบบเต็มรูปแบบจะทำให้มีการตรวจสอบแผ่นสองครั้ง

tape drives read and write data in individual blocks. this setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. for floppy tape drives this should be set to 10240 bytes.
ไดรฟ์ขับเทปอ่านและเขียนข้อมูลในบล็อคข้อมูลของตัวมันเอง การตั้งค่านี้จะใช้ควบคุมขนาดของแต่ละบล็อค และควรใช้ตั้งค่าสำหรับขนาดบล็อคข้อมูลของไดรฟ์ขับเทปของคุณ สำหรับไดรฟ์ขับเทปแบบฟลอปปี้ ควรตั้งค่าเป็น 10240

could not access %1. make sure the floppy in drive %2 is a dos-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
ไม่สามารถใช้งาน% 1 ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า แผ่นฟลอปปีดิสก์ในไดรฟ์% 2 เป็นแผ่นที่เป็นแบบ dos และสิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ (เช่น / dev/ fd0) ถูกตั้งไว้อย่างถูกต้องแล้ว (เช่น rwxrwxrwx)