Results for flow translation from English to Thai

flow
ประจำเดือน

air flow
การไหลของอากาศ

flow network
การไหลในเครือข่าย

& flow control:
โฟลว์คอนโทรล:

cash flow statement
งบกระแสเงินสด

let's put the flow.
ไปข้วางทางไหล

when the oceans begin to flow,
และเมื่อทะเลถูกให้เอ่อล้น

in the two gardens flow two springs.
ในสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้นมีตาน้ำสองแห่งไหลพรั่งพรู

and when the seas are made to flow forth,
และเมื่อทะเลถูกให้เอ่อล้น

and those that flow with ease and gentleness;
ขอสาบานต่อนาวา ที่แล่นไปอย่างสะดวกสบาย

construction of a series of road drain flow simulation tools
การสร้างชุดเครื่องมือการจำลองอัตราการไหลของท่อระบายน้ำผ่านท่อลอดถนน

enable flow control using ctrl+s, ctrl+q
เปิดใช้การควบคุมการเลื่อนไหล ด้วยการกดปุ่มพิมพ์ ctrl+s, ctrl+q

display a cover flow effect for the alt+tab window switcher
ลูกเล่นการสลับหน้าต่างแบบปกเทป เมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tabname

from a spring of which the votaries of god will drink and make it flow in abundance.
เป็นตาน้ำพุที่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺจะได้ดื่ม พวกเขาทำให้มันพวยพุ่งออกมาอย่างล้นเหลือ

and we make therein gardens of palms and grapevines and we make springs to flow forth in it,
และเราได้ทำให้มีในแผ่นดินนั้นเรือกสวนมากหลาย จากอินทผลัมและองุ่น และเราได้ทำมีตาน้ำในนั้น

a fountain where the devotees of allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
เป็นตาน้ำพุที่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺจะได้ดื่ม พวกเขาทำให้มันพวยพุ่งออกมาอย่างล้นเหลือ

those who believe and do righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. that is the great triumph.
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย พวกเขาจะได้รับสวนสวรรค์หลากหลาย ณ เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน นั่นคือชัยชนะอันใหญ่หลวง

as for the righteously striving believers, they will live in paradise wherein streams flow. this is the greatest triumph.
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย พวกเขาจะได้รับสวนสวรรค์หลากหลาย ณ เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน นั่นคือชัยชนะอันใหญ่หลวง

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them; that is the great achievement.
“อัลลอฮ์ได้ทรงเตรียมไว้แล้ว สำหรับพวกเขา ซึ่งบรรดาสวนสวรรค์ ที่มีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้ สวนสวรรค์เหล่านั้นโดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล นั่นแหละคือชัยชนะอันใหญ่หลวง”

allah has kept ready for them gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever; this is the greatest success.
“อัลลอฮ์ได้ทรงเตรียมไว้แล้ว สำหรับพวกเขา ซึ่งบรรดาสวนสวรรค์ ที่มีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้ สวนสวรรค์เหล่านั้นโดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล นั่นแหละคือชัยชนะอันใหญ่หลวง”