Results for followed translation from English to Thai

followed link
ตำแหน่งเชื่อมโยงที่เรียกไปแล้ว

and he followed a road
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

followed by the succeeding,
การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา

one (such) way he followed,
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

so he followed a course.
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

at sunrise, they followed them.
แล้วพวกเขา(ฟิรเอาน์) ได้ติดตามพวกเขา(วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

he then followed (another) road
แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ทางตะวันออก)

followed by the second blast,
การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา

poets are followed by the perverse.
และพวกกวีนั้น พวกหลงผิดจะปฏิบัติตามพวกเขา

followed by oft-repeated (commotions):
การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา

indeed, hardship is followed by ease!
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

and most surely ibrahim followed his way.
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม

to be followed by further [convulsions],
การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา

and he left all, rose up, and followed him.
เขาก็ละทิ้งสิ่งสารพัด ลุกขึ้นตามพระองค์ไ

and they straightway left their nets, and followed him.
เขาทั้งสองได้ละอวนตามพระองค์ไปทันท

and straightway they forsook their nets, and followed him.
เขาก็ละอวนตามพระองค์ไปทันท

so the firaun’s people followed them at sunrise.
แล้วพวกเขา(ฟิรเอาน์) ได้ติดตามพวกเขา(วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

then peter said, lo, we have left all, and followed thee.
เปโตรจึงทูลว่า "ดูเถิด ข้าพระองค์ทั้งหลายได้สละทิ้งสิ่งสารพัด ติดตามพระองค์มา

and when he was entered into a ship, his disciples followed him.
เมื่อพระองค์เสด็จลงเรือ พวกสาวกของพระองค์ก็ตามพระองค์ไ

they lied, and followed their opinions, but everything has its time.
และพวกเขาได้ปฏิเสธและปฏิบัติตามอารมณ์ใฝ่ต่ำของพวกเขา และกิจการทุกอย่างย่อมเป็นไปตามกำหนด