Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
golden
โหมด:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
golden moon
พระจันทร์สีทอง
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land hoe
จอบที่ดิน
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golden east district
เขตโกลเด้นอีส
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
golden ghost brush
แปรงผีทอง
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so like golden camels."
ประหนึ่งมัน (ประกายนั้น) เป็นอูฐสีเหลืองเข้ม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sparks like to golden herds.
ประหนึ่งมัน (ประกายนั้น) เป็นอูฐสีเหลืองเข้ม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this option to show golden sections.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงคำบรรยายภาพด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this option to show golden spiral sections.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อพลิกแนวการจัดองค์ประกอบภาพทางแนวนอน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this option to show a golden spiral guide.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อพลิกแนวการจัดองค์ประกอบภาพทางแนวนอน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one golden spoon of ten shekels, full of incense:
ช้อนทองคำลูกหนึ่งหนักสิบเชเขล มีเครื่องหอมสำหรับเผาเต็
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
ท่านตั้งแท่นทองคำไว้ในเต็นท์แห่งชุมนุมตรงหน้าม่า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
เราจะกระทำให้คนมีค่ามากกว่าทองคำเนื้อดี และมนุษย์มีค่ามากกว่าทองคำแห่งโอฟีร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the fire must be controlled so that the sugar does not burn, but it is a beautiful golden yellow color.
เพราะต้องคุมไฟไม่ให้น้ำตาลไหม้แต่ให้เป็นสีเหลืองทองสวย
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
ทูตสวรรค์องค์ที่พูดกับข้าพเจ้านั้น ถือไม้วัดทองคำเพื่อจะวัดเมือง และวัดประตูและกำแพงของเมืองนั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;
ข้าพเจ้าจึงเหลียวมาทางพระสุรเสียงที่ตรัสแก่ข้าพเจ้านั้น ครั้นเหลียวแล้วข้าพเจ้าก็เห็นคันประทีปทองคำเจ็ดคั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes):
และบรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาใช้จ่าย พวกเขาก็ไม่สุรุ่ยสุร่าย และไม่ตระหนี่ และระหว่างทั้งสองสภาพนั้น พวกเขาอยู่สายกลาง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever.
จะมีจานทำด้วยทองคำและแก้วน้ำถูกนำมาเวียนรอบ ๆ พวกเขา และในสวนสวรรค์นั้น จะมีสิ่งที่จิตใจของพวกเขาต้องการและสายตาของพวกเขาชื่นชมยินดี และพวกเจ้าจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: