Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eat and drink happily, for what you used to do.
พวกเจ้าจงกิน จงดื่มอย่างสบายใจตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the righteously striving believers will happily live in paradise.
ดังนั้น สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดี พวกเขาก็จะชื่นชมยินดีอยู่ในสวนสวรรค์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhabitants of paradise, on that day, will be happily busy.
แท้จริง ในวันนั้นชาวสวรรค์จะอยู่ในกิจกรรมอันสุขสำราญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! those who merit paradise this day are happily employed,
แท้จริง ในวันนั้นชาวสวรรค์จะอยู่ในกิจกรรมอันสุขสำราญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily the fellows of the garden to-day shall be happily employed.
แท้จริง ในวันนั้นชาวสวรรค์จะอยู่ในกิจกรรมอันสุขสำราญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: