Results for health translation from English to Thai

health
สุขภาพ

oral health
ทันตแพทยศาสตร์

physical health
สุขภาพ

public health legislation
กฎหมายสาธารณสุข

good health starts with food.
สุขภาพที่ดีเริ่มได้ด้วยอาหาร

health is better than wealth
செல்வத்தை விட ஆரோக்கியம் சிறந்தது

and when i am sick, then he restores me to health
และเมื่อฉันป่วย ดังนั้นพระองค์ทรงให้ฉันหายป่วย

r48: danger of serious damage to health by prolonged exposure
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
การกระทำเช่นนี้จะเป็นสุขภาพแก่สะดือของเจ้า และเป็นไขในกระดูกของต

warn me when i visit a site that uses my health or medical information:
แจ้งเตือนฉันเมื่อฉันไปยังหน้าเว็บไซต์ที่ต้องใช้ข้อมูลทางสุขภาพหรือข้อมูลกทางการแพทย์ของฉัน:

for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
เพราะมันเป็นชีวิตแก่ผู้ที่ค้นพบ และมันเป็นสุขภาพแก่เนื้อหนังของผู้นั้นทั้งสิ้

breath, bodily odours and urine are all amazingly revealing about general health
ลมหายใจกลิ่นตัวและปัสสาวะล้วนเผยให้เห็นถึงสุขภาพโดยทั่วไปอย่างน่าอัศจรรย์

pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
ถ้อยคำแช่มชื่นเหมือนรวงผึ้ง เป็นความหวานแก่จิตวิญญาณ และเป็นอนามัยแก่กระดู

there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
มีบางคนที่คำพูดพล่อยๆของเขาเหมือนดาบแทง แต่ลิ้นของปราชญ์นำการรักษามาให

beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
ท่านที่รัก ข้าพเจ้าปรารถนามากกว่าทุกสิ่งที่จะให้ท่านจำเริญขึ้นและมีสุขภาพดี เหมือนอย่างที่จิตวิญญาณของท่านจำเริญอยู่นั้

they said, "by god, will you keep on remembering joseph until your health is ruined, and you die?"
พวกเขากล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ท่านยังคงรำลึกถึงยูซุฟอยู่ จนกระทั่งท่านเจ็บจวนจะตายหรือท่านจะพินาศไป”

they said, “by allah, you will keep remembering yusuf till your health fails you or you lose your life.”
พวกเขากล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ท่านยังคงรำลึกถึงยูซุฟอยู่ จนกระทั่งท่านเจ็บจวนจะตายหรือท่านจะพินาศไป”

(and it is said unto them): eat and drink in health (as a reward) for what ye used to do,
พวกเจ้าจงกิน จงดื่มอย่างสบายใจตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้

and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.
เขาตอบว่า "บิดาของข้าพเจ้าผู้รับใช้ของท่านอยู่สบายดี ท่านยังมีชีวิตอยู่" แล้วเขาก็น้อมลงกราบไหว้อี

they said, “by god, you will not stop remembering joseph, until you have ruined your health, or you have passed away.”
พวกเขากล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ท่านยังคงรำลึกถึงยูซุฟอยู่ จนกระทั่งท่านเจ็บจวนจะตายหรือท่านจะพินาศไป”