Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
category hierarchy
ลำดับชั้นประเภท
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierarchy request error
การร้องขอลำดับชั้นผิดพลาด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this link references a home page or the top of some hierarchy.
ส่วนเชื่อมโยงนี้จะอ้างอิงไปยังหน้าหลักหรือหน้าบนสุดในลำดับชั้นบางอย่าง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, create a directory hierarchy using the filename extension.
หากเลือกไว้ จะสร้างโครงสร้างไดเรกทอรีโดยใช้นามสกุลของชื่อแฟ้ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.
หากเลือกไว้ จะเป็นการแนะนำโครงสร้างไดเรกทอรีอีกแบบหนึ่ง สำหรับชื่อย่อของศิลปิน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.
รายการต่างๆ ในไดเรกทอรีนี้จะมีไดเรกทอรีแม่ถึง 7 ชั้น brasero สามารถสร้างอิมเมจของโครงสร้างแฟ้มนี้ และเขียนลงแผ่นได้ แต่ระบบปฏิบัติการบางระบบอาจไม่สามารถอ่านแผ่นได้ หมายเหตุ: โครงสร้างแฟ้มแบบนี้ใช้กับลินุกซ์ได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the text used to create new tags here. '/ 'can be used to create a hierarchy of tags.', 'can be used to create more than one hierarchy at the same time.
ป้อนข้อความที่จะใช้สร้างป้ายกำกับใหม่ที่นี่ และสามารถใช้ '/' ได้ เพื่อสร้างชั้นการสืบทอดของป้ายกำกับได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เครื่องหมาย ',' ได้เช่นกัน เพื่อสร้างชั้นการสืบทอดมากกว่าหนึ่งตัวได้ในครั้งเดียว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: