Results for honey dreams translation from English to Thai

honey
น้ำผึ้ง

honey bees
ผึ้ง

no no honey
no no honey ไม่มีน้ำผึ้ง

european honey bee
name

goodnight sweet dreams
잘자, 좋은 꿈 꿔

sweet dreams khrap (kha)
fun dee krap

your heart beautiful for me honey
หัวใจของคุณสวยงามสําหรับฉันที่รัก

may you achieve all your dreams in life
คุณทำให้ฉันร้องไห้

may all your dreams and wishes come true my love
ขอให้ทุกความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริง

then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
แล้วพระองค์ก็ทำให้ข้าพระองค์กลัวด้วยความฝัน และทำให้ข้าพระองค์หวาดเสียวด้วยนิมิ

they said: confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.
พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
และชาวแผ่นดินทุกคนก็เข้ามาในป่า มีน้ำผึ้งอยู่ตามพื้นทุ่

or is it that their dreams compel them to this? or are they aggressive people?
หรือว่าสติปัญญาของพวกเขาใช้พวกเขาให้เชื่อเช่นนั้น หรือว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

they answered: jumbled dreams! and we are not knowing in the interpretation of dreams.
พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

how sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
พระดำรัสของพระองค์นั้น ข้าพระองค์ชิมแล้วหวานจริงๆ หวานกว่าน้ำผึ้งเมื่อถึงปากข้าพระองค

they said, “jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.”
พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

he should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should i have satisfied thee.
พระองค์จะทรงเลี้ยงเขาด้วยข้าวสาลีอย่างดีที่สุด "เราจะให้เจ้าพอใจด้วยน้ำผึ้งที่มาจากหิน

they said: "mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams."
พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
และพระองค์ประทานแผ่นดินนี้แก่เขาทั้งหลาย ซึ่งพระองค์ทรงปฏิญาณแก่บรรพบุรุษของเขาทั้งหลายว่าจะประทานแก่เขา คือแผ่นดินซึ่งมีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลบริบูรณ

"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”