Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honeycomb extracts
สารสกัดจากรวงผึ้ง
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
เขาก็เอาปลาย่างชิ้นหนึ่งกับรวงผึ้งชิ้นหนึ่งมาถวายพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
ถ้อยคำแช่มชื่นเหมือนรวงผึ้ง เป็นความหวานแก่จิตวิญญาณ และเป็นอนามัยแก่กระดู
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
เพราะริมฝีปากของหญิงชั่วนั้นก็หยาดน้ำผึ้งออกมา และปากของนางก็ลื่นยิ่งกว่าน้ำมั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
more to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
น่าปรารถนามากกว่าทองคำ เออ ยิ่งกว่าทองคำเนื้อดีมากนัก หวานยิ่งกว่าน้ำผึ้งและรวงผึ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
บุตรชายของเราเอ๋ย จงรับประทานน้ำผึ้งเพราะเป็นของดี และรวงผึ้งซึ่งมีรสหวา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of lebanon.
โอ เจ้าสาวของฉันจ๋า ริมฝีปากของเธอเสมือนน้ำผึ้งกำลังจะหยดย้อย น้ำผึ้งและน้ำนมอยู่ใต้ลิ้นของเธอ กลิ่นเสื้อผ้าของเธอหอมดุจกลิ่นมาจากเลบานอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
honeycombs
รวงผึ้ง
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality: