Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.
หนีจากเสือสิงห์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
จงปลีกตัวของเจ้าจากภัย อย่างละมั่งที่ปลีกตัวจากมือของพราน อย่างนกจากมือของคนจับน
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a mighty hunter before the lord: wherefore it is said, even as nimrod the mighty hunter before the lord.
เขาเป็นพรานที่มีกำลังมากต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ดังนั้นจึงว่า "เหมือนกับนิมโรดพรานที่มีกำลังมากต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the boys grew: and esau was a cunning hunter, a man of the field; and jacob was a plain man, dwelling in tents.
เด็กชายทั้งสองนั้นโตขึ้น เอซาวก็เป็นพรานที่ชำนาญ เป็นชาวทุ่ง ฝ่ายยาโคบเป็นคนเงียบๆอาศัยอยู่ในเต็นท
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new helmets, and new paintjobs. this pack is reserved for the true big game hunters of hoxxes
หมวกนิรภัยใหม่และชุดทาสีใหม่ แพ็กนี้สงวนไว้สำหรับ big game hunters of hoxxes ตัวจริง
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: