Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next year
ปีถัดไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scroll forward to the next year
เลื่อนต่อไปยังปีหน้า
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but my covenant will i establish with isaac, which sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
แต่พันธสัญญาของเรา เราจะตั้งไว้กับอิสอัคซึ่งซาราห์จะคลอดให้แก่เจ้าปีหน้าในเวลานี้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
highest performance – highest potential jon forman and chris span were both seen as high performers with the potential to succeed as the senior vice president of technology development when the incumbent retires next year.
ประสิทธิภาพสูงสุด – ศักยภาพสูงสุด jon forman และ chris span ถูกมองว่าเป็นผู้มีผลงานสูงที่มีศักยภาพที่จะประสบความสําเร็จในฐานะรองประธานอาวุโสด้านการพัฒนาเทคโนโลยีเมื่อผู้ดํารงตําแหน่งเกษียณอายุในปีหน้า
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jon forman and chris span were both seen as high performers with the potential to succeed as the senior vice president of technology development when the incumbent retires next year. the discussion focused on the questions that still remained regarding both of them. jon was seen as technically strong and well respected by the organization, but there were questions about whether he had the leadership and strategic skills needed to take the technology organization to the next level of effectiveness. chris was seen as a strong leader with excellent strategic skills but not strong technical skills; there also were questions about whether chris would be accepted by the organization if appointed to the senior vice president role. emained regarding both of them. jon was seen as technically strong and well respected by the organization, but there were questions about whether he had the leadership and strategic skills needed to take the technology orga
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: