Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play this song
เล่นเพลงนี้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i do to help out with this faq?
ฉันจะทำอะไรเพื่อช่วยทำ faq นี้ได้บ้าง?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go mad with this tetris clone
บ้าไปกับเกมเหมือน tetris
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
merging data is impossible with this disc
ไม่สามารถผสานข้อมูลโดยใช้แผ่นนี้ได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a connection with this name already exists.
มีการเชื่อมต่อที่ชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only try to reuse kate instance with this pid
พยายามใช้ kate ตัวที่กำลังทำงานอยู่ด้วยเลขโพรเซศ (pid) นี้เท่านั้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am designed to process and write messages only. so it can't help you with this.
ด้วยการเปิด. speaker 2 (00:04) ประเด็นคือคนไข้ไม่หล่อสักคนถ้าแก่แล้วด้วยใครเฮียอะ.วันนี้เข้าไปอ้อนถูกฉีดชั้นไข่มาให้หมอก็ให้เป็นสังคังเมื่อส่งไปไหนอะ.ดี?และเข้าไปสั่งทางได้ลงไปไหนเมื่อต้องส่งประเวศหาหาสกินมาด่วน!ๆว่ามัคคานิคัลตั๋วฟันหนูหรือว่าคันศรนี่หยิบฟังก็ไม่รู้ช่วยให้speaker 2 (00:39) รู้สึก.เขินอะไรวะส่งตรงโดยหมอเลยลองมาดูสิถ้าเกิดว่าถ้าส่งมาที่ศาลแล้วบอเอออยากให้หมอผู้ชายตรวจเลยงั้นก็โอเคนะแต่ถ้าเกิดเพราะตัวเป็นเอชดีก็จะส่งไปให้หมอเมย์สั่งยาให้จบแค่นี้โดยไม่ต้องเปิดก็ได้หรอกเปิดให้ระงับ.แนะนำว่าฝากไปอาบน้ำคะไม้ลากูจะspeaker 2 (01:03) บอกว่าเออหมอบุตรลัดดาเหมาผู้ชายหมอเตยอ่ะถ้ามีเคที่ต้องซาดิเวรแหล่งเงินเหลือซาวาลิคอสเวย์นั้นแกไม่สาวนะเว้ยยยไม่ตาจะบอกว่ามันแบบนั้นมันละเอียดยังไม่ดูถ้ากลัวเป็นเส้นเล็กอ่ะยยยยยยยไม่ธรรมดาและยิ่งถ้าเกิดว่าเสาตรงข้อมือข้อมือไหล่เหนือแกไม่ทำกูงงมากสักกุนึกว่าจะได้หมอที่แบบไม่มีเหมือนหมอวรางคณาไม่มีเรื่องซาวเซตทิปไปแล้วหนึ่งที่คุณแม่ให้เงินนี่มาไม่เซาข้อมือมึง.speaker 2 (01:33) กูงงมากเลยเออออที่หลังแต่ถ้าเกิดมีเขตมาเราจะได้จำเป็นต้องเตือนกันไว้ว่าแม่งถ้ามีแบบมาที่ห้องมึงข้อไรงี้ดูก่อนแล้วหมอคนไหนอ่อน.คำนับก็ได้นะวันนั้นไปก่อนนัดไปก่อนนัดไปไหนไม่รู้ไปก่อนเผื่อเอาสมมุติหมอวรางคณาไม่รู้ทั้งเดือน.และหมดว่าเย็ดเย็ดนี่speaker 2 (01:54) จะดีมากเลยคดีพิเศษวิเศษนั้นโทรไปนัดก่อนเฮ้อเออว่ะให้หมอคนไหนดีเลยนะยังวันนี้วันนี้เซาวัลคอตต์เวรที่เท้าก็คือหมอรังสีซาวเสร็จละก็ตามให้หมอสั่งไปดูหรอกเออออตามหมอสันไปช่วยดูบอกดูไว้เป็นมันละเอียดดี.อ่าวนี้หมอเตยเหมาะเต้ยแต่แกเร็วอยู่แกเร็วอยู่เร็วspeaker 2 (02:21) กว่าจะเป็นรีพอร์ตกันเลยพอเร็วๆเครียดมีเค้กพรุ่งนี้อีดอกเด็กสองขวบมีก้อนที่ขาหนีบแล้วคือซางไม่ได้ซีทีก็ไม่ได้วันนี้อยู่ทั้งวันไม่ได้ซีทีตลกมึงเพราะไรต้องซิเดตพรุ่งนี้ต้องให้เป็นแทนนิวส์มึงจะดูดิเออออยก็บอกว่าหมอขอสั่งเค้าเป็นเรื่องละมีเถอะขอยาแก้แพ้นี่หมอนะเพราะนักเตะแพ้.
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
your new collection will be created with this name:
คลังภาพตัวใหม่ของคุณจะถูกสร้างโดยใช้ชื่อต่อไปนี้:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please file a bug with this error: {0}
โปรดรายงานบั๊กพร้อมกับข้อผิดพลาดนี้: {0}
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
have banshee attempt to auto-detect the bpm of this song
ให้ banshee พยายามตรวจจับจังหวะต่อนาที (bpm) ของเพลงนี้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot validate anything except web pages with this plugin.
คุณไม่สามารถใช้ส่วนเสริมนี้เพื่อตรวจสอบสิ่งอื่น ๆ ได้ นอกจากหน้าเว็บเท่านั้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:
ดาวิดก็ครวญคร่ำตามคำคร่ำครวญต่อไปนี้ เพื่อซาอูลและโยนาธานราชโอร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a document with this name already exists. do you want to overwrite it?
มีเอกสารชื่อนี้อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another group with this name already exists. please select a different name.
มีกลุ่มที่มีชื่อนี้อยู่ก่อนแล้ว โปรดตั้งชื่อที่แตกต่างจากเดิม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have they charged each other with this? nay! they are an inordinate people.
พวกเขาได้สั่งเสียในเรื่องนี้แก่กันกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! แต่ว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ละเมิดเกินขอบเขต
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, o prophet, do not yield to the disbelievers, but wage a jihad against them with this qur'an.
ดังนั้น เจ้าอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและจงต่อสู้ดิ้นรนกับพวกเขาด้วยมัน(อัลกุรอาน) โดยการต่อสู้ดิ้นรนอันยิ่งใหญ่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have established for you gardens of palm trees and vineyards with this water with many fruits for you to consume.
และด้วยน้ำนั้นเราทำให้มันเป็นสวนหลากหลายแก่พวกเจ้ามีต้นอินทผลัม และต้นองุ่นสำหรับพวกเจ้าในสวนนั้นมีผลไม้มากมาย และส่วนหนึ่งพวกเจ้าก็บริโภคมัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
มีแฟ้มชื่อนี้อยู่ก่อนแล้วในโฟลเดอร์ ถ้าแทนที่ ก็จะเขียนทับเนื้อหาแฟ้มดังกล่าวในแผ่นที่จะเขียน
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the left and right lenses of the eyewear open and close in sync with this display timing to show separate images to the left and right eyes.
เลนส์ด้านซ้ายและด้านขวาของแว่นตา จะเปิดและปิดโดยประสานจังหวะเวลากับการแสดงภาพ เพื่อแสดงภาพสำหรับตาซ้ายแลตาขวาแยกกัน
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a theme named %1 already exists in your icon theme folder. do you want replace it with this one?
มีชุดตกแต่งชื่อ% 1 อยู่แล้วในโฟลเดอร์ของชุดตกแต่งไอคอนของคุณ คุณต้องการจะแทนที่ชุดเดิมด้วยชุดตกแต่งนี้หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: