Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be with you always
être toujours avec toi
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you and family a very happy navratri
ขอให้คุณและครอบครัว เก้าคืน มีความสุขมาก
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could meet you again
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้งในชีวิตของฉัน
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could meet you once in my life
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้งในชีวิตของฉัน
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm texting you with one hand wish you were here
แล้วอีกมือทำไร
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish my death had ended all.
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish my death had been the decisive one.
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish death had been the end of it all!
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wish, you can go back and change your answers.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they wish you would compromise, then, they would compromise.
พวกเขาใคร่ที่จะเห็นว่า หากเจ้าอ่อนข้อ แล้วพวกเขาก็จะอ่อนข้อตาม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.
พวกเขาใคร่ที่จะเห็นว่า หากเจ้าอ่อนข้อ แล้วพวกเขาก็จะอ่อนข้อตาม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.
ใช่ ฉันต้องการใช้ระบบกระเป๋าคุมข้อมูลของ kde เพื่อเก็บข้อมูลส่วนตัวของฉัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish, would that it had been my end (death)!
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shows you (always) his signs: then which of the signs of allah will ye deny?
และพระองค์ได้ทรงให้พวกเจ้าเห็นสัญญาณต่าง ๆ ของพระองค์ดังนั้น ด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของอัลลอฮฺอันใดเล่าที่พวกเจ้าปฏิเสธ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
เขากล่าวว่า “หากว่าฉันมีกำลังปราบพวกท่าน หรือฉันหันไปพึ่งที่พักพิงอันแข็งแรง”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the only 1 here in my heart and no one can replace you.i love you more each and everyday.and i wanted you be my last.i miss you always.
ฉันรักคุณไปจนตลอดชีวิต
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for him who is given his book in his left hand, he will say, ‘i wish i had not been given my book,
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า ฉันภาวนาที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for he who is given his record in his left hand, he will say, "oh, i wish i had not been given my record
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า ฉันภาวนาที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
หากพวกเขามีสถานะดีกว่าพวกเจ้า พวกเขาก็จะแสดงตัวเป็นศัตรูกับพวกเจ้าและจะยื่นมือของพวกเขาไปยังพวกเจ้า (ทำร้าย) และลิ้นของพวกเขาจะกล่าวร้ายสาปแช่งและพวกเขาใคร่ที่จะให้พวกเจ้าเป็นพวกปฏิเสธศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: