Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your ideas are confused.
แท้จริงพวกเจ้าอยู่ในคำพูดที่ขัดแย้งกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ideas, help with the icons
แนวคิด, ความช่วยเหลือกับไอคอนชุดนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, you have different ideas (about muhammad saw and the quran).
แท้จริงพวกเจ้าอยู่ในคำพูดที่ขัดแย้งกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: "are you expressing your true ideas before us or are you jesting?"
พวกเขากล่าวว่า “ท่านได้นำความจริงมาเสนอแก่เรา หรือท่านเป็นแต่เพียงคนหนึ่งในพวกล้อเล่น”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they reverted to their old ideas: “you certainly know that these do not speak.”
ครั้นแล้วศีรษะของพวกเขาก็ก้มลงมา(อยู่ในสภาพคอตก) แล้วกล่าวว่า “ท่าน ก็รู้ดีอยู่แล้วว่ารูปปั้นเหล่านั้นพูดไม่ได้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
know they not that allah knows their secret ideas, and their najwa (secret counsels), and that allah is the all-knower of the unseen.
“พวกเขามิได้รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ความเร้นลับของพวกเขา และการพูดซุบซิบของพวกเขา และแท้จริงอัลลอฮ์ เป็นผู้ทรงรอบรู้ในซึ่งสิ่งเร้นลับทั้งหลาย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you think that studying in elementary school, take notes and remember to forget about that idea.
เพราะที่โรงเรียนพระยาประเสริฐสุนทราศัยของเรานั้นเราไม่ทำแบบนั้นกันแน่นอนค่ะ โรงเรียนพระยาประเสริฐตั้งอยู่ 497 ซอยลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวัง ทองหลาง กรุงเทพ ฯ 10310 บจดและจำให้คุณลืมความคิดนั้นไปได้ เลยค่ะ
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality: