Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi idol from philippines
hi idol (สวัสดีไอดอล)
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the idol worshippers, the idols, the rebellious ones,
แล้วพวกมันจะถูกโยนทิ่มหัวลงไปในนรกพวกมันและพวก หลงผิด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and an idol worshipper. throw him into severe torment".
ซึ่งตั้งพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ. ดังนั้นเจ้าทั้งสองจงโยนเขาสู่การลงโทษอันสาหัส
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you call on ba'lan (the idol baal) and abandon the best creator,
“พวกท่านเคารพสักการะบะอฺลฺ (เจว็ด)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat (another idol of the pagan arabs), the other third?
และตัวอื่นคือตัวที่สาม, มะนาต ดอกหรือ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your third idol al-manat (whom you considered as god's daughters)?
และตัวอื่นคือตัวที่สาม, มะนาต ดอกหรือ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what! you worship baal (an idol) and leave the best creator?” –
“พวกท่านเคารพสักการะบะอฺลฺ (เจว็ด)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and by allah, i have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..
“และขอสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮ์ แท้จริง ฉันจะวางแผนต่อต้านรูปปั้นทั้งหลายของพวกท่าน หลังจากที่พวกท่านผินหลังกลับออกไป”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting