Results for improvements translation from English to Thai

general improvements
การแก้ไขบั๊กและการปรับปรุงทั่วไป

improvements and polish
ปรับแก้ไขและปรับให้ดีขึ้น

improvements and more code cleanups
ความเร็วลม

bug fixes and general improvements
การแก้ไขบั๊กและการปรับปรุงทั่วไป

bug tracker management, usability improvements
การจัดการเรื่องการติดตามบั๊ก, การปรับปรุงความสามารถในการใช้งาน

code from the kvt project general improvements
โค้ดจากโครงการ kvt การปรับปรุงทั่วไป

new gui, unicode information, incremental search, and general improvements
ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบใหม่, ข้อมูลยูนิโค้ด และการปรับปรุงทั่วไป

developer (java 2 security manager support, and other major improvements to applet support)
ผู้พัฒนา (ตัวรักษาความปลอดภัยของจาวา 2 และการปรับปรุงหลักของส่วนรองรับแอพเพล็ต)

improvements to the panel filter that blocks the entry of external light, and advances in the pre-discharge control that can cause black floating have enabled deeper, jet-black shades.
ปรับปรุงฟิลเตอร์จอภาพซึ่งกั้นแสงเข้าจากภายนอก และความก้าวหน้าในการควบคุมการคายประจุล่วงหน้าที่อาจทำให้เกิดสีดำลอย ทำให้สามารถสร้างเป็นเฉดสีดำที่ดำสนิทยิ่งกว่าเดิม

qol is a concept with variety of definitions. qol is associated with a positive value as happiness, success, wealth, health and satisfactions [1]. quality of life (qol) has become an important tool in health care. the life expectancy and the enhancements of qol were the two main goals of healthy people 2000 initiative. the world health organization quality of life assessment (whoqol) group has included in its definition of qol the individual’s perception of his position in life in the context of culture and a system values in which he lives and in relation to his goals, expectations, and concerns [2]. the who emphasizes the positive side of the concept of health, a positive attitude of society towards the maintenance and improvement of health as the main condition for social well-being
บทนำ qol เป็นแนวคิดที่มีคำจำกัดความที่หลากหลายคุณภาพชีวิตมีความสัมพันธ์กับคุณค่าเชิงบวกเช่นความสุขความสำเร็จความมั่งคั่งสุขภาพและความพึงพอใจ [1] คุณภาพชีวิต (qol) กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการดูแลสุขภาพอายุขัยและการยกระดับคุณภาพชีวิตเป็นเป้าหมายหลักสองประการของการริเริ่มคนที่มีสุขภาพดีในปี 2000 กลุ่มการประเมินคุณภาพชีวิตขององค์การอนามัยโลก (whoqol) ได้รวมอยู่ในคำจำกัดความของคุณภาพชีวิตในการรับรู้ของแต่ละบุคคล