Results for inam hungry translation from English to Thai

hungry
ความหิว

so hungry
hiw mak mak

it is he who has fed them when they were hungry
ดังนั้น จงให้พวกเขาเคารพภักดีพระเจ้าแห่งบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะอฺบะฮฺ)

a bereft and hungry one will be his mother,
ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์)

hungry and thirsty, their soul fainted in them.
หิวโหยและกระหาย จิตใจของเขาก็อ่อนระอาไปในตัวเข

"here you shall not go hungry or be naked,
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

in it you will never go hungry, nor be naked.
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

(for in paradise) neither are you hungry nor naked,
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว

and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
ครั้นรุ่งขึ้นเมื่อพระองค์กับสาวกออกมาจากหมู่บ้านเบธานีแล้ว พระองค์ก็ทรงหิ

table magic gold help rabbit toy princess small yellow hungry eat tall tree neck green
โต๊ะ เวทมนตร์ ทอง ช่วย กระต่าย ของเล่น เจ้าหญิง เล็ก เหลือง หิว กิน สูง ต้นไม คอ สีเขียว

he hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
พระองค์ทรงโปรดให้คนอดอยากอิ่มด้วยสิ่งดี และพระองค์ทรงกระทำให้คนมั่งมีไปมือเปล่

it has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein;
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

"there is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked,
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing;
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
ถ้าศัตรูของเจ้าหิว จงให้อาหารเขารับประทาน และถ้าเขากระหาย จงให้น้ำเขาดื่

that they may witness the benefits to them and may mention the name of allah on the days known over the beast cattle wherewith he hath provided them. so eat thereof, and feed the hungry poor.
“เพื่อพวกเขาจะได้มาร่วม เป็นพยานในผลประโยชน์ของพวกเขา และกล่าวพระนามอัลลอฮ์ในวันที่รู้กันอยู่แล้ว คือวันเชือด ตามที่พระองค์ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาจากสัตว์สี่เท้า ดังนั้นพวกเจ้าจงกินเนื้อมัน และจงให้อาหารแก่ผู้ยากจนขัดสน

and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:
ถ้าเจ้าทุ่มเทชีวิตของเจ้าแก่คนหิว และให้ผู้ถูกข่มใจได้อิ่มใจ แล้วความสว่างของเจ้าจะโผล่ขึ้นในความมืด และความมืดคลุ้มของเจ้าจะเป็นเหมือนเที่ยงวั

i know both how to be abased, and i know how to abound: every where and in all things i am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
ข้าพเจ้ารู้จักที่จะเผชิญกับความตกต่ำ และรู้จักที่จะเผชิญกับความอุดมสมบูรณ์ ไม่ว่าที่ไหนหรือในกรณีใดๆ ข้าพเจ้าได้รับการสั่งสอนให้เผชิญกับความอิ่มท้องและความอดอยาก ทั้งความสมบูรณ์พูนสุขและความขัดส