Results for incidence translation from English to Thai

incidence details
ซ่อนรายละเอียด@ info: whatsthis

print & incidence
พิมพ์สรุปอัตราการเกิดขึ้น

edit the selected incidence
@ action: button

hide/ show incidence details
@ info: whatsthis

ask for every incidence conflict
ให้ถามสำหรับทุกรายการที่เกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis

take the server copy of the incidence
@ info: whatsthis

take local copy of the incidence on conflicts
ยึดเอารายการภายในเมื่อมีการขัดแย้ง@ info: whatsthis

take newest version of the incidence on conflicts
ยึดเอารายการที่ใหม่ที่สุดเมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis

select the identity to use as the organizer for this incidence.
ตั้งค่าวันที่ครบกำหนดสำหรับสิ่งที่จะทำนี้

some attendees were removed from the incidence. shall cancel messages be sent to these attendees?
มีผู้เข้าร่วมบางคนถูกลบออกจากการการเตรียมรับเหตุการณ์ ควรจะทำการยกเลิกการส่งข้อความไปยังผู้เข้าร่วมเหล่านี้หรือไม่?

p, li {white-space: pre-wrap;} print incidence options:
p, li {white- space: pre- wrap;} ตัวเลือกการพิมพ์สรุปอัตราการเกิด:

a conflict was detected. this probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. you have to check mail again to apply your changes to the server.
ตรวจสอบพบความขัดแย้งขึ้น ซึ่งอาจจะเกิดจากมีบางคนได้แก้ไขรายการเดียวกันนี้บนเซิร์ฟเวอร์อยู ในขณะที่คุณกำลังเปลี่ยนแปลงมันอยู่ภายใน ข้อควรจำ: คุณควรจะตรวจจดหมายอีกครั้งเพื่อปรับใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์

dismiss the reminders for all listed incidences
@ action: button