Results for inclination translation from English to Thai

orbital inclination
ความเอียงของวงโคจร

nor does he speak from [his own] inclination.
และเขามิได้พูดตามอารมณ์

“tell him ‘do you have the inclination to become pure?’
แล้วจงกล่าวว่า ท่านประสงค์จะซักฟอกไหม ?

but as for he who feared the position of his lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
และส่วนผู้ที่หวาดหวั่นต่อการยืนเบื้องหน้าพระเจ้าของเขา และได้หน่วงเหนี่ยวจิตใจจากกิเลสต่ำ

but he who fears an inclination to a wrong course or an act of disobedience on the part of the testator, and effects an agreement between the parties, there is no blame on him. surely allah is forgiving, merciful.
แล้วผู้ใดเกรงว่า ผู้ทำพินัยกรรมมีความไม่เป็นธรรม (โดยไม่รู้) หรือกระทำความผิด(โดยเจตนา) แล้ว แล้วเขาได้ประนีประนอมในระหว่างพวกเขา ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขา แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

o the wives of the prophet! you are not like any other women – if you really fear allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.
โอ้ บรรดาภริยาของนะบีเอ๋ย! พวกเธอไม่เหมือนกับสตรีใด ๆ ในเหล่าสตรีอื่นหากพวกเธอยำเกรง (อัลลอฮฺ) ก็ไม่ควรพูดจาเพราะพริ้งนัก เพราะจะทำให้ผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคเกิดความโลภ แต่จงพูดด้วยถ้อยคำที่พอเหมาะพอควร

the present study aims to assess the position of the racket, and racket height with respect to the floor, during the table tennis top spin stroke. a stereophotogrammetric system (smart-d, bts, 8 cameras, 550 hz) was used to track the table tennis racket during cross-court (cc) and long-line (ll) shots. ten national level players completed ten cc and ten ll top spin strokes responding to a robot machine. the racket motion throughout the shot showed specific technical characteristics: the minimum height of the racket was detected during the backswing phase; racket height at the end of backswing phase (maximal distance racket/table) was higher than the minimum; height at the racket maximum velocity (ball/racket impact) was greater than the net’s height. furthermore, the maximum height of the racket occurred at the end of the forward swing. no differences in these kinematic variables between cc and ll were found. conversely, a higher inclination of the racket at the moment of maximum speed was detected in ll vs. cc. from a practical perspective, the present findings suggest that table tennis players need to introduce specific exercises in order to increase the height of the racket during the forehand top spin stroke, to improve its effectiveness.
เทนนิสเป็นหนึ่งในกีฬาส่วนบุคคลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั่วโลก ความแข็งแรงและกล้ามเนื้อที่ได้รับการฝึกฝนเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับผู้เล่นเพื่อให้ได้แบ็คแฮนด์มือขวาวอลเลย์หรือจังหวะแบนที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เล่นเทนนิสมีกล้ามเนื้อหลายชนิดที่เกี่ยวข้องรวมถึงกล้ามเนื้อร่างกายส่วนล่างกล้ามเนื้อลําตัวและกล้ามเนื้อร่างกายส่วนบน วัตถุประสงค์ของการทบทวนนี้คือเพื่อนําเสนอกล้ามเนื้อที่เปิดใช้งานในการเคลื่อนไหวเทนนิสขั้นพื้นฐานของมือหน้าและแบ็คแฮนด์และเพื่อปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับบทบาทของพวกเขา