Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binding increased interest in paw
ผูกพันเพิ่มขึ้นความสนใจปั๋ว
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and increased therein the corruption.
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increased font sizes for visually impaired users
name=รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£keywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my calling hath only increased them in fleeing.
แต่การเรียกร้องเชิญชวนของข้าพระองค์มิได้เพิ่มพูนสิ่งใดแก่เขานอกจากการหลบหนี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my invitation increased them not except in flight.
แต่การเรียกร้องเชิญชวนของข้าพระองค์มิได้เพิ่มพูนสิ่งใดแก่เขานอกจากการหลบหนี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increased skills in the category of dessert making as well.
ได้ทักษะเพิ่มขึ้นในหมวดหมู่ของการทำของหวานด้วย
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so for them, my calling them increased their fleeing away.”
แต่การเรียกร้องเชิญชวนของข้าพระองค์มิได้เพิ่มพูนสิ่งใดแก่เขานอกจากการหลบหนี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man.
พระเยซูก็ได้จำเริญขึ้นในด้านสติปัญญา ในด้านร่างกาย และเป็นที่ชอบจำเพาะพระเจ้า และต่อหน้าคนทั้งปวงด้ว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
และพระเจ้าทรงกระทำให้ประชาชนของพระองค์มีลูกดก และทรงกระทำให้เขาแข็งแรงกว่าคู่อริของเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some men used to seek refuge with some jinns, and this increased their waywardness;
และแท้จริงมนุษย์บางคนเคยขอความคุ้มครองจากญินบางคน ดังนั้นพวกเขา (มนุษย์) จึงทำให้พวกเขา (ญิน)เพิ่มการหยิ่งจองหองยิ่งขึ้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they disobeyed the messenger of their lord and he seized them with torment which increased with time.
พวกเขาได้ฝ่าฝืนต่อร่อซูลแห่งพระเจ้าของพวกเขา ดังนั้นพระองค์จึงทรงลงโทษพวกเขาอย่างหนัก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
หัวเรื่อง 1 หัวเรื่อง 2 หัวเรื่อง 3 สไตล์ชีตที่กำหนดเองจะช่วยให้ผู้ใช้งาน ใช้งานได้สะดวกมากขึ้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.
และแท้จริงมนุษย์บางคนเคยขอความคุ้มครองจากญินบางคน ดังนั้นพวกเขา (มนุษย์) จึงทำให้พวกเขา (ญิน)เพิ่มการหยิ่งจองหองยิ่งขึ้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and persons among humankind have been seeking refuge with persons of the jinn, so that they increased them in evil disposition.
และแท้จริงมนุษย์บางคนเคยขอความคุ้มครองจากญินบางคน ดังนั้นพวกเขา (มนุษย์) จึงทำให้พวกเขา (ญิน)เพิ่มการหยิ่งจองหองยิ่งขึ้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing:
และแท้จริงมนุษย์บางคนเคยขอความคุ้มครองจากญินบางคน ดังนั้นพวกเขา (มนุษย์) จึงทำให้พวกเขา (ญิน)เพิ่มการหยิ่งจองหองยิ่งขึ้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their hearts is a disease, which god has increased. they will have a painful punishment, because they have been lying.
ในหัวใจของพวกเขามีโรคอย่างหนึ่ง แล้วอัลลอฮฺได้ทรงเพิ่มโรคอีกอย่างหนึ่ง ให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะได้รับการนลงโทษอันเจ็บแสบเนื่องจากการที่พวกเขากล่าวเท็จ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'true, there were persons among mankind who took shelter with persons among the jinns, but they increased them in folly.
และแท้จริงมนุษย์บางคนเคยขอความคุ้มครองจากญินบางคน ดังนั้นพวกเขา (มนุษย์) จึงทำให้พวกเขา (ญิน)เพิ่มการหยิ่งจองหองยิ่งขึ้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that “some from among the humans used to seek protection of some among the jinn, and thus they increased the arrogance of the jinn”;
และแท้จริงมนุษย์บางคนเคยขอความคุ้มครองจากญินบางคน ดังนั้นพวกเขา (มนุษย์) จึงทำให้พวกเขา (ญิน)เพิ่มการหยิ่งจองหองยิ่งขึ้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their hearts is a disease, so allah has increased their disease; and for them is a painful punishment, because of their lies.
ในหัวใจของพวกเขามีโรคอย่างหนึ่ง แล้วอัลลอฮฺได้ทรงเพิ่มโรคอีกอย่างหนึ่ง ให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะได้รับการนลงโทษอันเจ็บแสบเนื่องจากการที่พวกเขากล่าวเท็จ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their hearts is a disease, so allah hath increased unto them that disease; and unto them shall be a torment afflictive, for they have been lying.
ในหัวใจของพวกเขามีโรคอย่างหนึ่ง แล้วอัลลอฮฺได้ทรงเพิ่มโรคอีกอย่างหนึ่ง ให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะได้รับการนลงโทษอันเจ็บแสบเนื่องจากการที่พวกเขากล่าวเท็จ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: