Results for inform translation from English to Thai

inform
language

so inform them of a painful punishment,
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงแจ้งแก่พวกเขาถึงการลงโทษอันเจ็บปวด

you inform us that we have stock 100pcs
ดังนั้นเราจะขอให้asและwhว่าใช้ข้อมูลอะไรในลาเบลบ้าง

and inform them of ibrahim’s guests.
และจงแจ้งพวกเขาให้ทราบถึงบรรดาแขกของอิบรอฮีม

and inform them of the guests of ibrahim:
และจงแจ้งพวกเขาให้ทราบถึงบรรดาแขกของอิบรอฮีม

and inform them about the guests of abraham,
และจงแจ้งพวกเขาให้ทราบถึงบรรดาแขกของอิบรอฮีม

shall i inform you upon whom the devils descend?
ฉันจะบอกแก่พวกท่านไหมว่า? พวกมารชัยฏอนลงมาบนผู้ใด?

inform the hypocrites that they will have a painful punishment.
จงแจ้งข่าวดีแก่พวกมุนาฟิก เถิดว่า แท้จริงพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บแสบ

inform my servants that i am the forgiver, the merciful.
จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่า แท้จริงข้าคือผู้อภัย ผู้เมตตาเสมอ

inform the hypocrites that there is a painful punishment for them
จงแจ้งข่าวดีแก่พวกมุนาฟิก เถิดว่า แท้จริงพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บแสบ

what could inform thee but that he might grow (in grace)
และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้

please be inform that my tallysheet and trm was updated as of today.
โปรดทราบว่า tallysheet และ trm ของฉันได้รับการอัปเดต ณ วันนี้

shall i inform you (of him) upon whom the shaitans descend?
ฉันจะบอกแก่พวกท่านไหมว่า? พวกมารชัยฏอนลงมาบนผู้ใด?

script installation failed. please inform the package maintainer about this error.
การติดตั้งสคริปต์ล้มเหลว โปรดแจ้งผู้ดูแลแพกเกจ ให้ทราบถึงข้อผิดพลาดนี้ด้วย

say, “shall we inform you of the greatest losers in their works?”
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “เราจะแจ้งแก่พวกท่านไหม ถึงบรรดาผู้ที่ขาดทุนยิ่งในการงาน?”

inform my servants that i am indeed the all-forgiving, the all-merciful,
จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่า แท้จริงข้าคือผู้อภัย ผู้เมตตาเสมอ

inform my bondmen that undoubtedly, i surely am the oft-forgiving, the most merciful.
จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่า แท้จริงข้าคือผู้อภัย ผู้เมตตาเสมอ

and inform them that the water is to be shared between them; each share of drink made available.
และจงบอกพวกเขาว่า น้ำนั้นถูกแบ่งส่วนระหว่างพวกเขา ทุก ๆ ส่วนของน้ำดื่มถูกจัดไว้แล้ว

[o muhammad], inform my servants that it is i who am the forgiving, the merciful.
จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่า แท้จริงข้าคือผู้อภัย ผู้เมตตาเสมอ

inform them that the water is to be shared between them; each of them showing up at his turn.’
และจงบอกพวกเขาว่า น้ำนั้นถูกแบ่งส่วนระหว่างพวกเขา ทุก ๆ ส่วนของน้ำดื่มถูกจัดไว้แล้ว