Results for inheritors translation from English to Thai

such are the inheritors
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

they are the inheritors.
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

those are the inheritors
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

these are the inheritors.
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

these! they are the inheritors.
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

these are indeed the inheritors.
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

it is they who will be the inheritors,
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

and put me among the inheritors of paradise.
และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

make me one of the inheritors of the garden of bliss
และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

and make me one of the inheritors of the garden of delight.
และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

and place me among the inheritors of the garden of delight,
และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

it is we who give life and cause death, and we are the inheritors.
และโดยแน่นอนเราเป็นผู้ให้ชีวิต และเราเป็นผู้ให้ตาย และเราเป็นผู้คงอยู่แต่ผู้เดียว

indeed it is we who give life and bring death and we are the inheritors.
และโดยแน่นอนเราเป็นผู้ให้ชีวิต และเราเป็นผู้ให้ตาย และเราเป็นผู้คงอยู่แต่ผู้เดียว

it is we who give life, and make to die, and it is we who are the inheritors.
และโดยแน่นอนเราเป็นผู้ให้ชีวิต และเราเป็นผู้ให้ตาย และเราเป็นผู้คงอยู่แต่ผู้เดียว

we gave moses our guidance, and made the children of israel the inheritors of the book --
และโดนแน่นอนเราได้ประทานการชี้นำทางแก่มูซา และเราได้ให้มรดกแก่วงศ์วารของอิสรออีล คือคัมภีร์

and indeed it is we who give life and it is we who cause death, and we are the inheritors.
และโดยแน่นอนเราเป็นผู้ให้ชีวิต และเราเป็นผู้ให้ตาย และเราเป็นผู้คงอยู่แต่ผู้เดียว

and certainly we! we it is who give life, and cause death, and we are the inheritors.
และโดยแน่นอนเราเป็นผู้ให้ชีวิต และเราเป็นผู้ให้ตาย และเราเป็นผู้คงอยู่แต่ผู้เดียว

and we desired to show favour unto those who were oppressed in the earth, and to make them examples and to make them the inheritors,
และเราปรารถนาที่จะให้ความโปรดปรานแก่บรรดาผู้ที่อ่อนแอในแผ่นดิน และเราจะทำให้พวกเขาเป็นหัวหน้า และทำให้พวกเขาเป็นผู้รับมรดา