Results for initiates translation from English to Thai

indeed it is he who initiates and redoes.
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงให้บังเกิดครั้งแรก และทรงให้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีก

allah initiates the creation, then will create it again – then it is to him that you will return.
อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิด (มนุษย์) แล้วทรงให้มันกลับมาเกิดอีก แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังพระองค์

have they not seen how allah initiates the creation, then will create it again? indeed that is easy for allah.
และพวกเขามิเห็นดอกหรือว่า อัลลอฮ์ทรงเริ่มการบังเกิดอย่างไร แล้วทรงให้เขากลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีก แท้จริงนั่นเป็นการง่ายแก่อัลลอฮ์

it is he who initiates creation, and then repeats it, something easy for him. his is the highest attribute, in the heavens and the earth. he is the almighty, the wise.
และพระองค์คือผู้ทรงเริ่มแรกในการสร้าง แล้วทรงให้มันกลับขึ้นมาอีก และมันเป็นการง่ายยิ่งแก่พระองค์ และคุณลักษณะอันสูงส่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

• introduce risk management measures in their public procurement systems and processes in order to map existing corruption risks and initiate actions aimed at strengthening their public procurement systems accordingly. these risk management measures will be considered at the system, organizational, process and/or individual levels, depending on the specific country context.
•แนะนำมาตรการจัดการความเสี่ยงในระบบและกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะเพื่อทำแผนที่ความเสี่ยงด้านการทุจริตที่มีอยู่และเริ่มดำเนินการเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับระบบจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ มาตรการการจัดการความเสี่ยงเหล่านี้จะถูกพิจารณาในระบบองค์กรกระบวนการและ / หรือระดับบุคคลขึ้นอยู่กับบริบทของแต่ละประเทศ