Results for installing translation from English to Thai

installing
กำลังติดตั้ง

installing file
กำลังติดตั้งแฟ้ม

installing %1
% 1 (บางส่วน)

installing packages
กำลังติดตั้งแพกเกจ

installing font(s)...
กำลังติดตั้งแบบอักษร...

installing icon themes
กำลังติดตั้งชุดภาพไอคอน

installing %1 theme
กำลังติดตั้ง ชุดตกแต่ง% 1

installing driver for %1
กำลังติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ% 1

^try edubuntu without installing
^ลองใช้ eubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง

^try ubuntu mid without installing
^ลองใช้ ubuntu mid โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง

installing the package %1 failed.
การติดตั้ง% 1 ล้มเหลว

^try kubuntu netbook without installing
^ทดลอง kubuntu netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง

^try ubuntu kylin netbook without installing
^ลองใช้ ubuntu kylin netbook โดยไม่ติดตั้ง

make sure to carefully review the script before installing.
เพื่อความมั่นใจ โปรดทำการตรวจสอบสคริปต์ก่อนทำการติดตั้ง

sealing compound for installing arma-chek outdoors, 290 ml}
วัสดุประสานสำหรับติดตั้ง arma-chek ภายนอกอาคาร 290 ml}

{sealing compound for installing arma-chek r grey, 290 ml}
{วัสดุประสานสำหรับติดตั้ง arma-chek r สีเทา 290 ml}

this control module handles installing, removing and creating visual kde themes.
มอดูลนี้ใช้สำหรับทำการติดตั้ง, ลบ และสร้างชุดตกแต่งของ kde

nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso soprano plugin is mandatory for using nepomuk.
@ info - notification message

nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso server and odbc driver is mandatory for using nepomuk.
@ info - notification message

you can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the crash information page. you can get help with the bug reporting guide by clicking on the help button.
@ info