Results for it's nice to meet you translation from English to Thai

nice to meet you all
ยินดีที่ได้พบคุณทั้งหมด

hi iam nanno nice to meet you
สวัสดีเอี่ยม nanno ยินดีที่ได้พบคุณ

i want to meet you
nais kitang makilala

nice to meet you but i'm sorry i don't understand thai leuanguge
สวัสดียามเย็นค่ะ

i wish i could meet you again
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้งในชีวิตของฉัน

i wish i could meet you once in my life
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้งในชีวิตของฉัน

he has set flowing two seas that appear to meet.
พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

surely i knew that i should have to meet my reckoning.
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน

there are many opportunities to meet "who you love" but not much to meet "who love you"
มีโอกาสมากมายที่จะได้เจอ "คนที่คุณรัก" แต่โอกาสมีไม่มากนักที่จะได้เจอ "คนที่รักคุณ"

thank you for being so nice to me these days, going come tomorrow..
kop un kap

o man, indeed you have to surely run towards your lord, and to meet him.
โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทนแล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์

who are conscious that they have to meet their lord, and to him they have to return.
คือ บรรดาผู้ที่คาดคิดว่า แน่นอนพวกเขาจะพบกับพระเจ้าของพวกเขา และแน่นอนพวกเขาจะเป็นผู้กลับไปสู่พระองค์

therefore came i forth to meet thee, diligently to seek thy face, and i have found thee.
ฉันจึงออกมาหาเธอ เสาะหาหน้าเธอ และฉันพบเธอแล้

moses said: "the appointment to meet you is on the day of the feast and let all people come together before noon."
มูซากล่าวว่า “กำหนดวันของพวกท่านคือวันอีดวันรื่นเริง โดยให้ประชาชนมาร่วมชุมนุมกันในตอนสาย”

he who hopes to meet god should know that god's appointed hour is sure to come. he is the all hearing, the all knowing.
ผู้ใดหวังที่จะพบ อัลลอฮ์ ดังนั้นแท้จริงกำหนดของอัลลอฮ์ย่อมมาถึงแน่นอน และพระองค์เป็นทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

o man! verily thou art toiling toward thy lord a painful toiling, and art about to meet him.
โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทนแล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์

in my past studies, i was not quite on track to meet the goals i had set. i was very discouraged and disheartened.
ในการเรียนที่ผ่านมาของหนูค่อนข้างที่จะไม่ค่อยเป็นไปตามเป้าหมายที่หนูตั้งไว้ค่ะ หนูรู้สึกท้อและหมดกำลังใจเป็นอย่างมาก

surely those who do not expect to meet us, who are gratified with the life of the world and content with it, and are heedless of our signs,
แท้จริงบรรดาผู้ที่ไม่หวังจะพบเรา และพวกเราพอใจต่อชีวิตในโลกดุนยา และพวกเขาดีใจต่อมัน และบรรดาผู้ละเลยต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

indeed those who do not expect to meet us and have preferred the worldly life and are content with it, and those who neglect our signs, –
แท้จริงบรรดาผู้ที่ไม่หวังจะพบเรา และพวกเราพอใจต่อชีวิตในโลกดุนยา และพวกเขาดีใจต่อมัน และบรรดาผู้ละเลยต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

(they are those) who are certain that they are going to meet their lord, and that unto him they are going to return.
คือ บรรดาผู้ที่คาดคิดว่า แน่นอนพวกเขาจะพบกับพระเจ้าของพวกเขา และแน่นอนพวกเขาจะเป็นผู้กลับไปสู่พระองค์