Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concerning kish: the son of kish was jerahmeel.
ของคีช บุตรชายของคีชคือ เยราเมเอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of ram the firstborn of jerahmeel were, maaz, and jamin, and eker.
บุตรชายของรามบุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อ มาอัส ยามีน และเอเคอร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of jonathan; peleth, and zaza. these were the sons of jerahmeel.
บุตรชายของโยนาธานชื่อ เปเลธ และศาซา เหล่านี้เป็นลูกหลานของเยราเมเอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.
เยราเมเอลมีภรรยาอีกคนหนึ่งชื่ออาทาราห์ นางเป็นมารดาของโอนั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of jerahmeel the firstborn of hezron were, ram the firstborn, and bunah, and oren, and ozem, and ahijah.
บุตรชายทั้งหลายของเยราเมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรน คือ ราม บุตรหัวปีของท่าน บุนาห์ โอเรน โอเซม และอาหิยาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now the sons of caleb the brother of jerahmeel were, mesha his firstborn, which was the father of ziph; and the sons of mareshah the father of hebron.
บุตรชายของคาเลบน้องชายของเยราเมเอลชื่อ เมชาบุตรหัวปีของท่าน ผู้เป็นบิดาของศิฟ และบุตรชายของมาเรชาห์ ผู้เป็นบิดาของเฮโบร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but the king commanded jerahmeel the son of hammelech, and seraiah the son of azriel, and shelemiah the son of abdeel, to take baruch the scribe and jeremiah the prophet: but the lord hid them.
กษัตริย์ทรงบัญชาให้เยราเมเอลบุตรชายฮามเมเลค และเสไรอาห์บุตรชายอัสรีเอล และเชเลมิยาห์บุตรชายอับเดเอล ให้จับบารุคเสมียนและเยเรมีย์ผู้พยากรณ์ แต่พระเยโฮวาห์ทรงซ่อนท่านทั้งสองเสี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: