Results for joshua translation from English to Thai

and the lord spake unto joshua, saying,
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโยชูวาว่

joshua made war a long time with all those kings.
โยชูวาทำศึกสงครามกับบรรดากษัตริย์เหล่านี้อยู่เป็นเวลานา

and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
และทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์จึงกล่าวแก่โยชูวาว่

and the king of ai they took alive, and brought him to joshua.
แต่กษัตริย์เมืองอัยยังเป็นอยู่ ได้ถูกจับและคุมตัวมาหาโยชูว

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.
ฝ่ายโยชูวาปราบอามาเลขกับพลไพร่ของเขาพ่ายแพ้ไปด้วยคมดา

and joshua returned, and all israel with him, unto the camp to gilgal.
แล้วโยชูวากับบรรดาคนอิสราเอลก็กลับมาสู่ค่ายที่กิลกา

joshua therefore commanded the priests, saying, come ye up out of jordan.
โยชูวาจึงบัญชาแก่ปุโรหิตว่า "จงขึ้นมาจากจอร์แดนเถิด

and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,
แต่เมื่อชาวกิเบโอนได้ยินข่าวการซึ่งโยชูวากระทำแก่เมืองเยรีโคและเมืองอั

and joshua blessed him, and gave unto caleb the son of jephunneh hebron for an inheritance.
แล้วโยชูวาก็อวยพรแก่ท่านและยกเมืองเฮโบรนให้คาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์เป็นมรด

and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.
มีคนไปบอกโยชูวาว่า "มีคนพบกษัตริย์ทั้งห้าซ่อนตัวอยู่ในถ้ำที่มักเคดาห์

and joshua made him sharp knives, and circumcised the children of israel at the hill of the foreskins.
โยชูวาจึงทำมีดด้วยหินคมและให้คนอิสราเอลเข้าสุหนัตที่เนินเขาแห่งหนังหุ้มปลายองคชา

and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
โยชูวากับอิสราเอลทั้งปวงจึงแสร้งทำเป็นแพ้ฝีมือต่อหน้าเขาแล้ว หนีตรงไปยังทางถิ่นทุรกันดา

and all these kings and their land did joshua take at one time, because the lord god of israel fought for israel.
โยชูวาก็ยึดตัวกษัตริย์เหล่านี้พร้อมทั้งพื้นดินของเขาทั้งหมดในคราวเดียวกัน เพราะว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของคนอิสราเอลได้ทรงสู้รบเพื่ออิสราเอ

and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
โยชูวาได้กระทำแก่เขาตามที่พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งไว้ คือได้ตัดเอ็นน่องม้าและเผารถรบเสียด้วยไ

and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.
แล้วท่านได้แสดงให้ข้าพเจ้าเห็นโยชูวามหาปุโรหิต ซึ่งยืนอยู่หน้าทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ และซาตานยืนอยู่ข้างขวามือของท่าน จะขัดขวางท่า

and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
และโยชูวาบุตรชายนูนกับคาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์ เป็นผู้ที่ได้ร่วมไปสอดแนมที่แผ่นดินนั้น ได้ฉีกเสื้อผ้าของต

and all the people that were in ai were called together to pursue after them: and they pursued after joshua, and were drawn away from the city.
คนในเมืองอัยทั้งหมดก็ถูกเรียกให้ตามออกไป เมื่อเขาไล่ตามโยชูวาไปนั้น เขาก็ออกห่างจากเมืองไปทุกท

and afterward joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
ภายหลังโยชูวาก็ได้ประหารชีวิตกษัตริย์ทั้งห้าเสีย แล้วแขวนไว้ที่ต้นไม้ห้าต้น และแขวนอยู่บนต้นไม้เช่นนั้นจนเวลาเย็

and the lord said unto joshua, fear them not: for i have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
พระเยโฮวาห์ตรัสแก่โยชูวาว่า "อย่ากลัวเขาเลย เพราะเราได้มอบเขาไว้ในมือเจ้าแล้ว จะไม่มีผู้ใดในพวกเขาสักคนเดียวที่จะยืนหยัดต่อสู้เจ้าได้

and israel served the lord all the days of joshua, and all the days of the elders that overlived joshua, and which had known all the works of the lord, that he had done for israel.
คนอิสราเอลได้ปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ตลอดสมัยของโยชูวา และตลอดสมัยของพวกผู้ใหญ่ผู้มีอายุยืนนานกว่าโยชูวา ผู้ซึ่งได้ทราบถึงบรรดาพระราชกิจซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงกระทำเพื่ออิสราเอ